Love Gun (1981 / Live In Long Beach, CA) - Rick James перевод на немецкий

Love Gun (1981 / Live In Long Beach, CA)

(Ah, bang, bang)
(Ah, bang, bang)
(Ah, bang, bang)
(Ah, bang, bang)
(Ah, bang, bang)
(Ah, bang, bang)
(Ah, bang, bang)
(Ah, bang, bang)
Girl if you like what you see
And you want to be with me
Baby, shoot me
With your love gun
Girl any day, any place
That you want me in your face
Baby, shoot me
With your love gun
Yeah, baby
(Put your finger on the trigger,
When you pull it back I'll figure)
That now you're ready for the fire, fire
(Hold it straight and hold it steady,
When you shoot me I'll be ready)
I'm gonna shoot you with desire, yeah

Give me a shot, of your love gun
Fire me up girl and we'll have big fun
Give me a shot, of your love gun
Fire me up baby and we'll have big fun, big fun
(Ah, bang, bang)
(Ah, bang, bang)
Shoot the shot off, shoot the shot off, shoot the shot
Off, shoot the shot off baby

(Ah, bang, bang)
(Ah, bang, bang)
Sing!
(Ah, bang, bang)
(Ah, bang, bang)
I want you to sing this
(Ah, bang, bang)
(Ah, bang, bang)
Shoot the shot off, shoot the shot off, shoot the
Shot off, shoot the shot off baby
(Ah, bang, bang)
(Ah, bang, bang)
Now if you need a little love
And it's me you're thinkin' of
Baby shoot me
With your love gun
Girl any day, anytime
That you want me in your mind
Baby shoot me
With your love gun

Sing it baby
(Put your finger on the trigger,
When you pull it back I'll figure)
That now you're ready for the fire, yeah fire
(Hold it straight and hold it steady,
When you shoot me I'll be ready)
I'm gonna shoot you with desire

Give me a shot of your love gun
So fire me up girl and we'll have big fun
Give me a shot of your love gun
So fire me up baby and we'll have big fun, big fun

Liebespistole (1981 / Live In Long Beach, CA)

(Ah, peng, peng)
(Ah, peng, peng)
(Ah, peng, peng)
(Ah, peng, peng)
(Ah, peng, peng)
(Ah, peng, peng)
(Ah, peng, peng)
(Ah, peng, peng)
Mädchen, wenn dir gefällt, was du siehst
Und du mit mir sein willst
Baby, erschieß mich
Mit deiner Liebespistole
Mädchen, jeden Tag, an jedem Ort
Dass du mich direkt vor dir willst
Baby, erschieß mich
Mit deiner Liebespistole
Yeah, Baby
(Leg deinen Finger auf den Abzug,
Wenn du ihn zurückziehst, werd' ich wissen)
Dass du jetzt bereit für das Feuer bist, Feuer
(Halte sie gerade und halte sie ruhig,
Wenn du mich erschießt, werd' ich bereit sein)
Ich werd' dich mit Verlangen erschießen, yeah

Gib mir einen Schuss deiner Liebespistole
Heiz mir ein, Mädchen, und wir werden Riesenspaß haben
Gib mir einen Schuss deiner Liebespistole
Heiz mir ein, Baby, und wir werden Riesenspaß haben, Riesenspaß
(Ah, peng, peng)
(Ah, peng, peng)
Drück ab, drück ab, drück
Ab, drück ab, Baby

(Ah, peng, peng)
(Ah, peng, peng)
Sing!
(Ah, peng, peng)
(Ah, peng, peng)
Ich will, dass du das singst
(Ah, peng, peng)
(Ah, peng, peng)
Drück ab, drück ab, drück
Ab, drück ab, Baby
(Ah, peng, peng)
(Ah, peng, peng)
Nun, wenn du ein wenig Liebe brauchst
Und ich es bin, an den du denkst
Baby, erschieß mich
Mit deiner Liebespistole
Mädchen, jeden Tag, jederzeit
Dass du mich im Sinn hast
Baby, erschieß mich
Mit deiner Liebespistole

Sing es, Baby
(Leg deinen Finger auf den Abzug,
Wenn du ihn zurückziehst, werd' ich wissen)
Dass du jetzt bereit für das Feuer bist, yeah Feuer
(Halte sie gerade und halte sie ruhig,
Wenn du mich erschießt, werd' ich bereit sein)
Ich werd' dich mit Verlangen erschießen

Gib mir einen Schuss deiner Liebespistole
Also heiz mir ein, Mädchen, und wir werden Riesenspaß haben
Gib mir einen Schuss deiner Liebespistole
Also heiz mir ein, Baby, und wir werden Riesenspaß haben, Riesenspaß