Текст и перевод песни Rick James - Moonchild

Moonchild

So soft and gentle
With her hazel eyes
So sentimental
And she shows her disguise
When Im down and Im troubled she is
Always there in my times of despair
She's the angel in my life and through
All of these years shes never wasted tears
Wanna make the whole world pay attention There is someone special in
My life Give the girl an honor and a
Mention when you talk of all the eagles in the sky
Heaven must've sent a hallelujah to
Be there even in my times of strife
She's really someone special in my life. She's my Moon child.

Moonchild

Si douce et gentille
Avec ses yeux noisette
Si sentimentale
Et elle montre son déguisement
Quand je suis déprimé et que je suis troublé, elle est
Toujours là dans mes moments de désespoir
C'est l'ange de ma vie et à travers
Toutes ces années, elle n'a jamais gaspillé de larmes
Je veux que le monde entier fasse attention, il y a quelqu'un de spécial dans
Ma vie, donne à la fille un honneur et une
Mention quand tu parles de tous les aigles dans le ciel
Le ciel a dû envoyer un alléluia pour
Être là même dans mes moments difficiles
Elle est vraiment quelqu'un de spécial dans ma vie. C'est mon enfant de la Lune.