Текст и перевод песни Rick James - You Turn Me On

You Turn Me On

You were the girl
That changed my world
You were the girl for me
You lit the fuse
I stand accused
You were the first for me
But you turned me up, babe
But you turned me on babe
You were my thrills
You were my frills
You dropped a bomb on me
You turned me out
You turned me on
You turned me loose, and
You turned me wrong
But you turned me up, babe
Just like Adam and Eve
Said you'd set me free
You took me to the sky
I've never been so high
You were my fears
You were my frills
You were my hope and
You were my smoke
You dropped a bomb, babe
But you turned me up, babe
But you turned me on babe
You dropped a bomb on me
Feeling in motion
Felt like an ocean
You were the girl for me
You were the first explosion
Turned out to be corrosion
You were the first for me
But you turned me up, babe
Whoa whoa ohh ohh babe
I won't forget what you done to me babe
I, I, I, I, I, I won't forget it
I, I, I, I, I, I won't forget it

I, I, I, I, I, I won't forget it
I, I, I, I, I, I won't forget it
From the eve...
You dropped a bomb on me babe
Then you turned me on babe
You turned on me
Then you turned me on

Tu me rends fou

Tu étais la fille
Qui a changé mon monde
Tu étais la fille pour moi
Tu as allumé la mèche
Je suis accusé
Tu étais la première pour moi
Mais tu m'as excité, bébé
Mais tu m'as excité, bébé
Tu étais mes frissons
Tu étais mes fioritures
Tu as lâché une bombe sur moi
Tu m'as fait tourner
Tu m'as excité
Tu m'as lâché, et
Tu m'as fait mal
Mais tu m'as excité, bébé
Comme Adam et Ève
Tu as dit que tu me mettrais en liberté
Tu m'as emmené au ciel
Je n'ai jamais été aussi haut
Tu étais mes peurs
Tu étais mes fioritures
Tu étais mon espoir et
Tu étais ma fumée
Tu as lâché une bombe, bébé
Mais tu m'as excité, bébé
Mais tu m'as excité, bébé
Tu as lâché une bombe sur moi
Sensation de mouvement
C'était comme un océan
Tu étais la fille pour moi
Tu étais la première explosion
S'est avérée être de la corrosion
Tu étais la première pour moi
Mais tu m'as excité, bébé
Whoa whoa ohh ohh bébé
Je n'oublierai pas ce que tu m'as fait, bébé
Je, je, je, je, je, je ne l'oublierai pas
Je, je, je, je, je, je ne l'oublierai pas

Je, je, je, je, je, je ne l'oublierai pas
Je, je, je, je, je, je ne l'oublierai pas
Dès le soir...
Tu as lâché une bombe sur moi, bébé
Puis tu m'as excité, bébé
Tu m'as excité
Puis tu m'as excité