Текст и перевод песни Rick James - You Turn Me On

You Turn Me On

Ты заводишь меня

You were the girl

Ты была той девушкой,

That changed my world

Что изменила мой мир,

You were the girl for me

Ты была девушкой моей мечты,

You lit the fuse

Ты зажгла фитиль,

I stand accused

Я обвиняем,

You were the first for me

Ты была первой для меня,

But you turned me up, babe

Но ты завела меня, детка,

But you turned me on babe

Но ты зажгла меня, детка,

You were my thrills

Ты была моим восторгом,

You were my frills

Ты была моей роскошью,

You dropped a bomb on me

Ты сбросила на меня бомбу,

You turned me out

Ты раскрепостила меня,

You turned me on

Ты завела меня,

You turned me loose, and

Ты освободила меня, и

You turned me wrong

Ты сбила меня с пути,

But you turned me up, babe

Но ты завела меня, детка,

Just like Adam and Eve

Прямо как Адам и Ева,

Said you'd set me free

Сказала, что освободишь меня,

You took me to the sky

Ты вознесла меня до небес,

I've never been so high

Я никогда не был так высоко,

You were my fears

Ты была моими страхами,

You were my frills

Ты была моей роскошью,

You were my hope and

Ты была моей надеждой, и

You were my smoke

Ты была моим дурманом,

You dropped a bomb, babe

Ты сбросила бомбу, детка,

But you turned me up, babe

Но ты завела меня, детка,

But you turned me on babe

Но ты зажгла меня, детка,

You dropped a bomb on me

Ты сбросила на меня бомбу,

Feeling in motion

Чувство движения,

Felt like an ocean

Чувствовал себя, как океан,

You were the girl for me

Ты была девушкой моей мечты,

You were the first explosion

Ты была первым взрывом,

Turned out to be corrosion

Оказавшимся коррозией,

You were the first for me

Ты была первой для меня,

But you turned me up, babe

Но ты завела меня, детка,

Whoa whoa ohh ohh babe

Whoa whoa ohh ohh детка,

I won't forget what you done to me babe

Я не забуду, что ты сделала со мной, детка,

I, I, I, I, I, I won't forget it

Я, я, я, я, я, я не забуду это,

I, I, I, I, I, I won't forget it

Я, я, я, я, я, я не забуду это,

I, I, I, I, I, I won't forget it

Я, я, я, я, я, я не забуду это,

I, I, I, I, I, I won't forget it

Я, я, я, я, я, я не забуду это,

From the eve...

С самого начала...

You dropped a bomb on me babe

Ты сбросила на меня бомбу, детка,

Then you turned me on babe

Потом ты завела меня, детка,

You turned on me

Ты завела меня,

Then you turned me on

Потом ты зажгла меня,

Оцените перевод

Альбом

Glow

дата релиза

21-05-1985

1 17
2 Can't Stop
3 Moonchild
4 You Turn Me On
5 Spend The Night With Me
6 Melody Makes Me Dance
7 Glow / Glow (Reprise)
8 Somebody (The Girl's Got)
9 Glow
10 Sha La La La La (Come Back Home)
11 Rock And Roll Control
12 Glow (Reprise)
13 Spend The Night With Me - 12" Extended Version
14 Oh What A Night (4 Luv)

Еще альбомы