Текст и перевод песни Rick Joe feat. D'Black - Me Rehúso (Versão Em Português)

Me Rehúso (Versão Em Português)

Para todos aqueles amores
Que foram obrigados a serem separados
Essa musica é para vocês

Me diz como eu explico ao meu destino que já não está aqui
Me da uma solução pra não me prender a esse frenesi
Essa loucura que eu sinto por ti
Esse efeito que causou em mim
Não consigo baby eu não consigo baby

Baby desculpa aí se eu te iludi não foi por querer
Sei que todo o amor quando é real nunca vai se perder
Não consigo esquecer tua pele
Não consigo esquecer você nao consigo baby eu não consigo baby

Baby não baby não
Me recuso a te dar o último beijo
Eu vou guardar então
E da próxima vez eu vou te beijar fazendo amor
Fazendo amor asim assim assim
Do jeito que ce gosta baby

Sem olhar para trás não procuro ninguém mais
Eu só quero estar contigo (uou)
Se não te tenho aqui comigo
Não aceito ser amigo eu prefiro ficar sozinho(uou)
E eu só quero estar com você
Baby por favor me entende ae
So me de sua mão e confia em mim
Se ta perdida é só ouvir minha voz

Se você que um tempo (ooh)
Eu vou te dar um tempo
Pra você entender que fomos feitos para estar juntos

Se você quer um tempo (ooh)
Eu vou te dar um tempo
Pra você entender que fomos feitos para estar juntos

Baby não baby não
Me recuso a te dar um último beijo
Eu vou guardar então
E da próxima vez eu vou te beijar fazendo amor
Fazendo amor assim assim assim
Do jeito que ce gosta baby

Do jeito que cê gosta baby

I Refuse (English version)

To all those lovers
Who were forced to be separated
This song is for you

Tell me how I explain to my destiny that you're not here anymore
Give me a solution so I don't get caught up in this frenzy
This madness that I feel for you
This effect that you caused in me
I can't, baby I can't, baby

Baby, I'm sorry if I led you on, it wasn't my intention
I know that all love, when it's real, will never be lost
I can't forget your skin
I can't forget you, I can't, baby I can't, baby

Baby no, baby no
I refuse to give you the last kiss
I'll keep it for now
And next time I'll kiss you while we're making love
Making love like this, like this, like this
The way you like it, baby

Without looking back, I'm not looking for anyone else
I just want to be with you (whoa)
If I don't have you here with me
I won't accept being friends, I'd rather stay alone (whoa)
And I just want to be with you
Baby, please understand me
Just give me your hand and trust me
If you're lost, just listen to my voice

If you want some time (ooh)
I'll give you some time
For you to understand that we are meant to be together

If you want some time (ooh)
I'll give you some time
For you to understand that we are meant to be together

Baby no, baby no
I refuse to give you the last kiss
I'll keep it for now
And next time I'll kiss you while we're making love
Making love like this, like this, like this
The way you like it, baby

The way you like it, baby