Текст и перевод песни Rick Nelson & The Stone Canyon Band - Are You Really Real?

Are You Really Real?

Are you really real?
Do you feel the same thing
That I do girl when I touch you girl?
Am I just a fool to think
That you could ever love me
Like I love you, I really do?
I walk in the room, I speak to you
And tell you that I love you girl
It′s a lonely world
Please don't walk away
There′s so much I meant to say
Thought you'd like to know
I love you so
Are you really mine?
Am I just someone for you
To pass the time away
Just another day?
Are you really real?
Do you feel the same thing
That I do girl when I touch you girl?

Es-tu vraiment réelle ?

Es-tu vraiment réelle ?
Ressens-tu la même chose
Que moi, ma chérie, quand je te touche, ma chérie ?
Suis-je juste un fou de penser
Que tu pourrais jamais m'aimer
Comme je t'aime, je le fais vraiment ?
J'entre dans la pièce, je te parle
Et je te dis que je t'aime, ma chérie
C'est un monde solitaire
S'il te plaît, ne t'en va pas
Il y a tellement de choses que j'avais à dire
J'ai pensé que tu aimerais savoir
Je t'aime tellement
Es-tu vraiment à moi ?
Suis-je juste quelqu'un pour toi
Pour passer le temps
Juste un autre jour ?
Es-tu vraiment réelle ?
Ressens-tu la même chose
Que moi, ma chérie, quand je te touche, ma chérie ?