Текст и перевод песни Rick Nelson & The Stone Canyon Band - Don't Let Your Goodbye Stand

Don't Let Your Goodbye Stand

If you're changing can't include me
It was a matter of time I fear
'Cause I hear most regularly
Like the turning of the year.

The young men gettin' older
Grow sincere much to dry
I'll understand if I can't hold you
I won't share the tears I'll cry.

Would you steal from a dyin' man
Love from an outstretched hand
Upsets no prior plan
Believe in me.

Don't let your goodbye stand
Don't let your goodbye stand
Don't let your goodbye stand.

You can have the better of me
It's your game and it's your rules
I'll concede to labels gladly
As your warm affection cools.

Don't put me out to pasture
Mend your lyin' eyes to me
And it's true it just won't last
If borrowed time is what you need.

Would you steal from a dyin' man
Love from an outstretched hand
Upsets no prior plan
Believe in me.

Don't let your goodbye stand
Don't let your goodbye stand
Don't let your goodbye stand.

Would you steal from a dyin' man
Love from an outstretched hand
Upsets no prior plan
Believe in me.

Don't let your goodbye stand
Don't let your goodbye stand
Don't let your goodbye stand...

Ne laisse pas ton adieu durer

Si tu changes et que tu ne peux pas m'inclure
C'était une question de temps, je le craignais
Parce que je l'entends régulièrement
Comme le retournement de l'année.

Les jeunes hommes vieillissent
Devenant sincères et très secs
Je comprendrai si je ne peux pas te retenir
Je ne partagerai pas les larmes que je verserai.

Voudrais-tu voler à un homme mourant
L'amour d'une main tendue
Qui bouleverse aucun plan préalable
Crois en moi.

Ne laisse pas ton adieu durer
Ne laisse pas ton adieu durer
Ne laisse pas ton adieu durer.

Tu peux avoir le meilleur de moi
C'est ton jeu et ce sont tes règles
J'accepterai les étiquettes volontiers
Alors que ta chaleureuse affection se refroidit.

Ne me mets pas au pâturage
Répare tes yeux menteurs pour moi
Et c'est vrai que ça ne durera pas
Si le temps emprunté est ce dont tu as besoin.

Voudrais-tu voler à un homme mourant
L'amour d'une main tendue
Qui bouleverse aucun plan préalable
Crois en moi.

Ne laisse pas ton adieu durer
Ne laisse pas ton adieu durer
Ne laisse pas ton adieu durer.

Voudrais-tu voler à un homme mourant
L'amour d'une main tendue
Qui bouleverse aucun plan préalable
Crois en moi.

Ne laisse pas ton adieu durer
Ne laisse pas ton adieu durer
Ne laisse pas ton adieu durer...