Текст и перевод песни Rick Nelson - Almost Saturday Night (Memphis Sessions Mix)

Almost Saturday Night (Memphis Sessions Mix)

Outside my window
I can hear the radio
And I know that motor wagon is ready to fly
'Cause it's almost Saturday night
Bye - bye tomorrow
Gonna go to the rodeo
And I know some good ol' boy's gettin' ready to ride
'Cause it's almost Saturday night
Gonna push the clouds away
Let the music have it's way
Let her steal my heart away
And you know I'm goin'
Outside they're singing
The night train is bringin' me home
When you hear that locomotion, get ready to ride
'Cause it's almost Saturday night
Gonna push the clouds away
Let the music have it's way
Let her steal my heart away
And you know I'm goin'
Outside they're singing
The night train is bringin' me home
When you hear that locomotion, get ready to ride
'Cause it's almost Saturday night

Почти Субботний Вечер (Memphis Sessions Mix)

За окном моим
Слышу радио
И я знаю, тачка моя готова рвануть,
Ведь почти субботний вечер.
Прощай, завтра,
Пойду на родео,
И я знаю, какой-то лихой парень готов прокатиться,
Ведь почти субботний вечер.
Разгоню я тучи,
Пусть музыка завладеет всем,
Пусть она украдет мое сердце,
И ты знаешь, я еду.
На улице поют,
Ночной поезд везет меня домой,
Когда услышишь этот стук колес, будь готова прокатиться,
Ведь почти субботний вечер.
Разгоню я тучи,
Пусть музыка завладеет всем,
Пусть она украдет мое сердце,
И ты знаешь, я еду.
На улице поют,
Ночной поезд везет меня домой,
Когда услышишь этот стук колес, будь готова прокатиться,
Ведь почти субботний вечер.