Текст и перевод песни Rick & Nogueira - Esse Filho É Meu - Ao Vivo

Esse Filho É Meu - Ao Vivo

Tudo bem
Que foi só uma vez
Foi só uma ficada
Você me convidou pra ir na sua casa
E depois desse dia nunca mais ligou

Tudo bem
Sua amiga falou que voltou pro seu ex
Mas não se arrependeu do que a gente fez
E a partir de agora é cada um pra um lado

E sete anos depois
Te encontrei no supermercado
Você com a sua família
Eu fiquei assustado

Pelo amor de Deus
Esse moleque é minha cara
Não tem nada a ver com esse cara
Que ele tá chamando de pai
Ai ai

Pelo amor de Deus
Esse moleque é minha cara
Me diz porque você não fala
E assume o que aconteceu
Fala logo que esse filho é meu

Tudo bem
Que foi só uma vez
Foi só uma ficada
Você me convidou pra ir na sua casa
E depois desse dia nunca mais ligou

Tudo bem
Sua amiga falou que voltou pro seu ex
Mas não se arrependeu do que a gente fez
E a partir de agora é cada um pra um lado

E sete anos depois
Te encontrei no supermercado
Você com a sua família
Eu fiquei assustado

Pelo amor de Deus
Esse moleque é minha cara
Não tem nada a ver com esse cara
Que ele tá chamando de pai
Ai ai

Pelo amor de Deus
Esse moleque é minha cara
Me diz porque você não fala
E assume o que aconteceu
Fala logo que esse filho é meu

Pelo amor de Deus
Esse moleque é minha cara
Não tem nada a ver com esse cara
Que ele tá chamando de pai
Ai ai

Pelo amor de Deus
Esse moleque é minha cara
Me diz porque você não fala
E assume o que aconteceu
Fala logo que esse filho é meu

Ce Fils Est Le Mien - En Direct

Tout va bien
Ce n'était qu'une fois
C'était juste une aventure d'un soir
Tu m'as invité à venir chez toi
Et après ce jour, tu n'as plus jamais appelé

Tout va bien
Ton amie a dit que tu étais retournée avec ton ex
Mais tu ne regrettais pas ce que nous avions fait
Et à partir de maintenant, chacun de son côté

Et sept ans plus tard
Je t'ai rencontrée au supermarché
Toi avec ta famille
J'ai été effrayé

Mon Dieu
Ce garçon me ressemble comme deux gouttes d'eau
Il n'a rien à voir avec ce type
Qu'il appelle son père
Oh oh

Mon Dieu
Ce garçon me ressemble comme deux gouttes d'eau
Dis-moi pourquoi tu ne parles pas
Et assume ce qui s'est passé
Dis tout de suite que ce fils est le mien

Tout va bien
Ce n'était qu'une fois
C'était juste une aventure d'un soir
Tu m'as invité à venir chez toi
Et après ce jour, tu n'as plus jamais appelé

Tout va bien
Ton amie a dit que tu étais retournée avec ton ex
Mais tu ne regrettais pas ce que nous avions fait
Et à partir de maintenant, chacun de son côté

Et sept ans plus tard
Je t'ai rencontrée au supermarché
Toi avec ta famille
J'ai été effrayé

Mon Dieu
Ce garçon me ressemble comme deux gouttes d'eau
Il n'a rien à voir avec ce type
Qu'il appelle son père
Oh oh

Mon Dieu
Ce garçon me ressemble comme deux gouttes d'eau
Dis-moi pourquoi tu ne parles pas
Et assume ce qui s'est passé
Dis tout de suite que ce fils est le mien

Mon Dieu
Ce garçon me ressemble comme deux gouttes d'eau
Il n'a rien à voir avec ce type
Qu'il appelle son père
Oh oh

Mon Dieu
Ce garçon me ressemble comme deux gouttes d'eau
Dis-moi pourquoi tu ne parles pas
Et assume ce qui s'est passé
Dis tout de suite que ce fils est le mien