I've Got It Good - Rick Price перевод на немецкий

I've Got It Good

Somewhere in the world
There's a child without a home
Hungry all alone and scared
Just around the corner
There's a man living on a street
Cold in his feet and beg
And I caught myself complaining this morning
All the little things that I took for granted
All the little buses that pass me by
Never been a place unappreciated
I'll be thankful this time
All the little wasted precious moments
Take them back if I could
So many reasons to be grateful
God I've got it good

So you really need in back
There come from a wall
Sitting at that steady city stall in his blue jean
Where I've taken to my tears
For all that he had done
He just smile in his trunksand he'll do it again

And I caught myself complaining this morning
All the little things that I took for granted
All the little buses that pass me by
Never been a place unappreciated
I'll be thankful this time
All the little wasted precious moments
Take them back if I could
So many reasons to be grateful
God I've got it good

It's like I've been sleepwalking
And I just woke up
God help me to remember
What really matters the most

All the little wasted precious moments
Take them back if I could
So many reasons to be grateful God I've got it good
So good
Hmmm
God I've got it good

Ich habe es gut

Irgendwo auf der Welt
gibt es ein Kind ohne Zuhause
hungrig, ganz allein und verängstigt
Gleich um die Ecke
lebt ein Mann auf der Straße
kalt an den Füßen und bettelnd
Und ich habe mich heute Morgen beim Klagen ertappt
über all die kleinen Dinge, die ich für selbstverständlich hielt
all die kleinen Busse, die an mir vorbeifahren
Ich war noch nie so undankbar
Dieses Mal werde ich dankbar sein
all die kleinen verschwendeten, kostbaren Momente
Ich würde sie zurücknehmen, wenn ich könnte
So viele Gründe, dankbar zu sein
Gott, ich habe es gut

Du brauchst es wirklich zurück, Liebling,
Es kommt von einer Mauer
Er sitzt an diesem festen Stadtstand in seinen blauen Jeans
Wo ich zu meinen Tränen gebracht wurde, mein Schatz
für alles, was er getan hat
Er lächelt nur in seinen Badehosen und wird es wieder tun

Und ich habe mich heute Morgen beim Klagen ertappt
über all die kleinen Dinge, die ich für selbstverständlich hielt
all die kleinen Busse, die an mir vorbeifahren
Ich war noch nie so undankbar
Dieses Mal werde ich dankbar sein
all die kleinen verschwendeten, kostbaren Momente
Ich würde sie zurücknehmen, wenn ich könnte
So viele Gründe, dankbar zu sein
Gott, ich habe es gut

Es ist, als wäre ich schlafgewandelt
und bin gerade aufgewacht
Gott, hilf mir, mich zu erinnern
was wirklich am wichtigsten ist

All die kleinen verschwendeten, kostbaren Momente
Ich würde sie zurücknehmen, wenn ich könnte
So viele Gründe, dankbar zu sein, Gott, ich habe es gut
So gut
Hmmm
Gott, ich habe es gut