Текст и перевод песни Rick Price - Love Never Dies

Love Never Dies

There is a little town way over yonder
By the creek there's a church yard and a tree so tall
She was only forty-seven when she passed away
And though the years go by, still it feels like yesterday
Sitting there by the wood stove
On a cold winter morning
I can see her in her dressing gown
Saying

L'amour ne meurt jamais

Il y a un petit village là-bas, au loin
Près du ruisseau, il y a un cimetière et un arbre si grand
Elle n'avait que quarante-sept ans lorsqu'elle est décédée
Et bien que les années passent, cela me semble toujours comme hier
Assis là près du poêle à bois
Par un froid matin d'hiver
Je la vois dans sa robe de chambre
En disant