Not a Day Goes By - Rick Price перевод на немецкий

Not a Day Goes By

What's gotten into me?
I never used to feel this way
I never needed someone to belong to
Someone to belong to me

Now I sit here in the darkness
And I don't know where you are
Tell me how am I going to face it?
Has it got to be so hard?
And there's no way in sight
I can get through this night
Tell me what do I do, tell me what do I do

Not a day goes by
When darling I don't think of you, think of you
Not a day goes by when I don't wonder why
I don't hear from you
So is this goodbye?

What did I do to you baby
To make you want to go?
What did you leave me
That I can hold onto like I used to hold you

Now I sit and watch the sun rise
Still I don't know where you are
Am I ever gonna find you
Did I let it go too far?

And I don't see no way
I can get through this day
Tell me what did I do
Tell me what did I do

Not a day goes by
When darling I don't think of you, think of you
Not a day goes by when I don't wonder why
I don't hear from you
So is this good, is this goodbye?

Each step I take
Feels like I'm losing ground
Wow, I'm lost without you baby
Don't take me down
Come back around
Don't make me walk through this world alone

Not a day goes by
When darling I don't think of you, think of you
Not a day goes by when I don't wonder why
I don't hear from you
I don't hear from you, baby

Not a day goes by
When darling I don't think of you
Oh yeah
Not a day goes by when I don't wonder why
I don't hear from you
Not a day goes, not a day goes

Not a day goes by
When darling I don't think of you
Goes by, yeah
Not a day goes by when I don't wonder why
I don't hear from you
I don't hear from you

Not a day goes by
When darling I don't think of you, think of you baby
Not a day goes by when I don't wonder why

Kein Tag vergeht

Was ist nur in mich gefahren?
Ich habe mich nie so gefühlt
Ich brauchte nie jemanden, zu dem ich gehöre
Jemanden, der zu mir gehört

Jetzt sitze ich hier in der Dunkelheit
Und ich weiß nicht, wo du bist
Sag mir, wie soll ich das nur aushalten?
Muss es denn so schwer sein?
Und es gibt keinen Weg in Sicht
Wie ich durch diese Nacht kommen soll
Sag mir, was soll ich tun, sag mir, was soll ich tun

Kein Tag vergeht
An dem ich nicht an dich denke, Liebling, an dich denke
Kein Tag vergeht, an dem ich mich nicht frage, warum
Ich nichts von dir höre
Ist das also ein Abschied?

Was habe ich dir angetan, Baby
Dass du gehen wolltest?
Was hast du mir gelassen
Das ich festhalten kann, so wie ich dich festgehalten habe

Jetzt sitze ich hier und sehe den Sonnenaufgang
Immer noch weiß ich nicht, wo du bist
Werde ich dich jemals finden?
Habe ich es zu weit getrieben?

Und ich sehe keinen Weg
Wie ich durch diesen Tag kommen soll
Sag mir, was habe ich getan
Sag mir, was habe ich getan

Kein Tag vergeht
An dem ich nicht an dich denke, Liebling, an dich denke
Kein Tag vergeht, an dem ich mich nicht frage, warum
Ich nichts von dir höre
Ist das also ein, ist das ein Abschied?

Jeder Schritt, den ich mache
Fühlt sich an, als würde ich den Boden unter den Füßen verlieren
Wow, ich bin verloren ohne dich, Baby
Lass mich nicht fallen
Komm zurück
Lass mich nicht alleine durch diese Welt gehen

Kein Tag vergeht
An dem ich nicht an dich denke, Liebling, an dich denke
Kein Tag vergeht, an dem ich mich nicht frage, warum
Ich nichts von dir höre
Ich höre nichts von dir, Baby

Kein Tag vergeht
An dem ich nicht an dich denke, Liebling
Oh ja
Kein Tag vergeht, an dem ich mich nicht frage, warum
Ich nichts von dir höre
Kein Tag vergeht, kein Tag vergeht

Kein Tag vergeht
An dem ich nicht an dich denke, Liebling
Vergeht, ja
Kein Tag vergeht, an dem ich mich nicht frage, warum
Ich nichts von dir höre
Ich höre nichts von dir

Kein Tag vergeht
An dem ich nicht an dich denke, Liebling, an dich denke, Baby
Kein Tag vergeht, an dem ich mich nicht frage, warum