We've Got Each Other - Rick Price перевод на немецкий

We've Got Each Other

I talked today about me with another friend
I promised her I'm gonna get it together again
She had lots to say about making plans
And now I'm back to chasing dreams and taking chances
But I laugh along with her
'Cause I know she cares
About me and the things I love
And wants to share

You know 'cause we've got each other
And that's all that matters
We got a love in our hearts
We got each other
And when the whole world scatters
Nothin' can tear us apart
You know 'cause we've got a love in our hearts

Telephone rings in the middle of the night
Says she's got trouble
Wants to give up the fight
Seems like everyday you wake up wanting just a little more
And she wonders has it got to be so hard
And I stop to remind her
And it makes her smile
'Cause way down deep inside all the while

She knows that we've got each other
And that's all that matters
We got a love in our hearts
We got each other
And the when the whole world scatters
Nothin' can tear us apart
You know 'cause we've got a love in our hearts

Maybe I can't promise you
That I'll never let you down
But you can be sure there's one thing
I'll always say

We've got each other
And that's all that matters
We got a love in our hearts
Yeah we got each other
And the when the whole world scatters
Nothin' can tear us apart
You know 'cause we've got a love in our hearts

Wir Haben Uns

Ich habe heute mit einer Freundin über mich gesprochen
Ich habe ihr versprochen, dass ich mich wieder fange
Sie hatte viel darüber zu sagen, wie man Pläne macht
Und jetzt jage ich wieder Träumen nach und ergreife Chancen
Aber ich lache mit ihr
Weil ich weiß, dass sie sich sorgt
Um mich und die Dinge, die ich liebe
Und teilen möchte

Du weißt, weil wir uns haben
Und das ist alles, was zählt
Wir haben Liebe in unseren Herzen
Wir haben uns
Und wenn die ganze Welt zerstreut ist
Kann uns nichts auseinanderreißen
Du weißt, weil wir Liebe in unseren Herzen haben

Das Telefon klingelt mitten in der Nacht
Sie sagt, sie hat Probleme
Will den Kampf aufgeben
Es scheint, als ob man jeden Tag aufwacht und sich nur ein bisschen mehr wünscht
Und sie fragt sich, ob es so schwer sein muss
Und ich halte inne, um sie zu erinnern
Und es bringt sie zum Lächeln
Weil tief im Inneren, die ganze Zeit

Sie weiß, dass wir uns haben
Und das ist alles, was zählt
Wir haben Liebe in unseren Herzen
Wir haben uns
Und wenn die ganze Welt zerstreut ist
Kann uns nichts auseinanderreißen
Du weißt, weil wir Liebe in unseren Herzen haben

Vielleicht kann ich dir nicht versprechen
Dass ich dich niemals enttäuschen werde
Aber du kannst dir sicher sein, dass es eine Sache gibt
Die ich immer sagen werde

Wir haben uns
Und das ist alles, was zählt
Wir haben Liebe in unseren Herzen
Ja, wir haben uns
Und wenn die ganze Welt zerstreut ist
Kann uns nichts auseinanderreißen
Du weißt, weil wir Liebe in unseren Herzen haben