Текст и перевод песни Rick Price - We've Got Each Other

We've Got Each Other

I talked today about me with another friend
I promised her I'm gonna get it together again
She had lots to say about making plans
And now I'm back to chasing dreams and taking chances
But I laugh along with her
'Cause I know she cares
About me and the things I love
And wants to share

You know 'cause we've got each other
And that's all that matters
We got a love in our hearts
We got each other
And when the whole world scatters
Nothin' can tear us apart
You know 'cause we've got a love in our hearts

Telephone rings in the middle of the night
Says she's got trouble
Wants to give up the fight
Seems like everyday you wake up wanting just a little more
And she wonders has it got to be so hard
And I stop to remind her
And it makes her smile
'Cause way down deep inside all the while

She knows that we've got each other
And that's all that matters
We got a love in our hearts
We got each other
And the when the whole world scatters
Nothin' can tear us apart
You know 'cause we've got a love in our hearts

Maybe I can't promise you
That I'll never let you down
But you can be sure there's one thing
I'll always say

We've got each other
And that's all that matters
We got a love in our hearts
Yeah we got each other
And the when the whole world scatters
Nothin' can tear us apart
You know 'cause we've got a love in our hearts

On s'est mutuellement

J'ai parlé aujourd'hui de moi avec une autre amie
Je lui ai promis que j'allais remettre tout ça en ordre
Elle avait beaucoup à dire sur le fait de faire des projets
Et maintenant je suis de retour pour poursuivre mes rêves et prendre des risques
Mais je ris avec elle
Parce que je sais qu'elle se soucie
De moi et des choses que j'aime
Et veut partager

Tu sais parce qu'on s'est mutuellement
Et c'est tout ce qui compte
On a un amour dans nos cœurs
On s'est mutuellement
Et quand le monde entier se disperse
Rien ne peut nous séparer
Tu sais parce qu'on a un amour dans nos cœurs

Le téléphone sonne au milieu de la nuit
Elle dit qu'elle a des problèmes
Elle veut abandonner le combat
On dirait que chaque jour tu te réveilles en voulant juste un peu plus
Et elle se demande si ça doit être si dur
Et je m'arrête pour lui rappeler
Et ça lui fait sourire
Parce que tout au fond d'elle, tout le temps

Elle sait qu'on s'est mutuellement
Et c'est tout ce qui compte
On a un amour dans nos cœurs
On s'est mutuellement
Et quand le monde entier se disperse
Rien ne peut nous séparer
Tu sais parce qu'on a un amour dans nos cœurs

Peut-être que je ne peux pas te promettre
Que je ne te laisserai jamais tomber
Mais tu peux être sûre qu'il y a une chose
Je dirai toujours

On s'est mutuellement
Et c'est tout ce qui compte
On a un amour dans nos cœurs
Ouais on s'est mutuellement
Et quand le monde entier se disperse
Rien ne peut nous séparer
Tu sais parce qu'on a un amour dans nos cœurs