What's Wrong With That Girl? - Rick Price перевод на немецкий

What's Wrong With That Girl?

Oh so mysterious
One look is never enough
She stares out from her world
But this girl is givin' nothin' at all
You can try to get her attention
But you won't even catch her eye

What's wrong with that girl
(Can you tell me)
How to break into her world
(Can you show me)
What's wrong with that girl
(Can you tell me)
What's wrong with that
What's wrong with that girl

Midnight everything's movin'
But she's all alone in the room
And she burns like a flickerin' flame
While I'm standin' here in the rain
It's such a dangerous attraction
But I don't know the reason why

What's wrong with that girl
(Can you tell me)
How to break into her world
(Can you show me)
What's wrong with that girl
(Can you tell me)
What's wrong with that
What's wrong with that girl

Girl this is only
A crazy thought in my head
All reason disowns me
Must I leave it unsaid
I could show her some affection
But should I even try

What's wrong with that girl
(Can you tell me)
How to break into her world
(Can you show me)
What's wrong with that girl
(Can you tell me)
What's wrong with that
What's wrong with that girl

Was ist los mit diesem Mädchen?

Oh, so mysteriös
Ein Blick ist nie genug
Sie starrt aus ihrer Welt heraus
Aber dieses Mädchen gibt überhaupt nichts preis
Du kannst versuchen, ihre Aufmerksamkeit zu erlangen
Aber du wirst nicht einmal ihren Blick erhaschen

Was ist los mit diesem Mädchen
(Kannst du mir sagen)
Wie ich in ihre Welt einbrechen kann
(Kannst du mir zeigen)
Was ist los mit diesem Mädchen
(Kannst du mir sagen)
Was ist los mit diesem
Was ist los mit diesem Mädchen

Mitternacht, alles bewegt sich
Aber sie ist ganz allein im Raum
Und sie brennt wie eine flackernde Flamme
Während ich hier im Regen stehe
Es ist so eine gefährliche Anziehungskraft
Aber ich kenne den Grund nicht

Was ist los mit diesem Mädchen
(Kannst du mir sagen)
Wie ich in ihre Welt einbrechen kann
(Kannst du mir zeigen)
Was ist los mit diesem Mädchen
(Kannst du mir sagen)
Was ist los mit diesem
Was ist los mit diesem Mädchen

Mädchen, das ist nur
Ein verrückter Gedanke in meinem Kopf
Alle Vernunft verleugnet mich
Muss ich es unausgesprochen lassen
Ich könnte ihr Zuneigung zeigen
Aber sollte ich es überhaupt versuchen

Was ist los mit diesem Mädchen
(Kannst du mir sagen)
Wie ich in ihre Welt einbrechen kann
(Kannst du mir zeigen)
Was ist los mit diesem Mädchen
(Kannst du mir sagen)
Was ist los mit diesem
Was ist los mit diesem Mädchen