Текст и перевод песни Rick & Rangel feat. Felipe Araújo - Quarta Almofada

Quarta Almofada

Até parece que é fácil esquecer você
Até parece que é fácil nos embalos de sábado a noite
No meu sofá, sentir o teu cheiro na quarta almofada

De lá pra cá não to vivendo... Tem dias que eu não to comendo
Eu to vivendo só de vento e de saudade que não passa
Do jeito que eu to louco se eu chegar no hospício eu me sinto em casa

Mas ohh!!! Preocupa não,
Tá tudo bem comigo meu coração só ta um pouco dolorido
Dói quase nada, ta tudo tranquilo ele só dói quando eu respiro

Mas ohh!!! Preocupa não,
Tá tudo bem comigo meu coração só ta um pouco dolorido
Dói quase nada, ta tudo tranquilo ele só dói quando eu respiro

Até parece que é fácil esquecer você
Até parece que é fácil nos embalos de sábado a noite
No meu sofá, sentir o teu cheiro na quarta almofada

De lá pra cá não to vivendo... Tem dias que eu não to comendo
Eu to vivendo só de vento e de saudade que não passa
Do jeito que eu to louco se eu chegar no hospício eu me sinto em casa

Mas ohh!!! Preocupa não,
Tá tudo bem comigo meu coração só ta um pouco dolorido
Dói quase nada, ta tudo tranquilo ele só dói quando eu respiro

Mas ohh!!! Preocupa não,
Tá tudo bem comigo meu coração só ta um pouco dolorido
Dói quase nada, ta tudo tranquilo ele só dói quando eu respiro
Mas ohh!!! Preocupa não,
Tá tudo bem comigo meu coração só ta um pouco dolorido
Dói quase nada, ta tudo tranquilo ele só dói quando eu respiro

Dói quase nada, ta tudo tranquilo ele só dói quando eu respiro

Mas ohh, preocupa não

Quatrième Oreiller

On dirait que c'est facile de t'oublier
On dirait que c'est facile de danser le samedi soir
Sur mon canapé, sentir ton parfum sur le quatrième oreiller

Depuis, je ne vis plus... Il y a des jours où je ne mange plus
Je vis seulement de vent et de nostalgie qui ne passe pas
De la façon dont je suis fou, si j'arrive à l'asile, je me sentirai chez moi

Mais ohh!!! Ne t'inquiète pas,
Tout va bien avec moi, mon cœur n'est qu'un peu douloureux
Ça ne fait presque pas mal, tout va bien, il ne fait mal que lorsque je respire

Mais ohh!!! Ne t'inquiète pas,
Tout va bien avec moi, mon cœur n'est qu'un peu douloureux
Ça ne fait presque pas mal, tout va bien, il ne fait mal que lorsque je respire

On dirait que c'est facile de t'oublier
On dirait que c'est facile de danser le samedi soir
Sur mon canapé, sentir ton parfum sur le quatrième oreiller

Depuis, je ne vis plus... Il y a des jours où je ne mange plus
Je vis seulement de vent et de nostalgie qui ne passe pas
De la façon dont je suis fou, si j'arrive à l'asile, je me sentirai chez moi

Mais ohh!!! Ne t'inquiète pas,
Tout va bien avec moi, mon cœur n'est qu'un peu douloureux
Ça ne fait presque pas mal, tout va bien, il ne fait mal que lorsque je respire

Mais ohh!!! Ne t'inquiète pas,
Tout va bien avec moi, mon cœur n'est qu'un peu douloureux
Ça ne fait presque pas mal, tout va bien, il ne fait mal que lorsque je respire
Mais ohh!!! Ne t'inquiète pas,
Tout va bien avec moi, mon cœur n'est qu'un peu douloureux
Ça ne fait presque pas mal, tout va bien, il ne fait mal que lorsque je respire

Ça ne fait presque pas mal, tout va bien, il ne fait mal que lorsque je respire

Mais ohh, ne t'inquiète pas