Rick & Rangel - 10 De Setembro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rick & Rangel - 10 De Setembro




10 De Setembro
September 10th
Vou dormir mais cedo
I'll go to sleep early
Pra não ver o amanhã chegar
So I don't see tomorrow arrive
Sei lá, com medo
I don't know, I'm scared
Desse dia demorar acabar
That this day will take too long to end
10 de setembro
September 10th
Hoje eu não vivendo
Today I'm not living
tentando desvendar o meu relógio
I'm trying to solve my watch
Pra entender o tempo
To understand time
A gente tinha um plano
We had a plan
Pra essa data do ano
For this time of year
Seria eu que estaria do seu lado
It would be me who would be by your side
Se eu não tivesse errado, demorado
If I hadn't been wrong, delayed
Demorado tanto
Delayed so long
Liguei pra te dar parabéns
I called to congratulate you
Espero que você fique bem
I hope you are well
Mesmo longe de mim
Even far from me
O seu presente é o que eu vou te falar
Your present is what I'm going to tell you
Ninguém consegue ocupar o seu lugar
No one can take your place
Olha o que eu fiz
Look what I did
Parabéns pra mim
Congratulations to me
A gente tinha um plano
We had a plan
Pra essa data do ano
For this time of year
Seria eu que estaria do seu lado
It would be me who would be by your side
Se eu não tivesse errado, demorado
If I hadn't been wrong, delayed
Demorado tanto
Delayed so long
Liguei pra te dar parabéns
I called to congratulate you
Espero que você fique bem
I hope you are well
Mesmo longe de mim
Even far from me
O seu presente é o que eu vou te falar
Your present is what I'm going to tell you
Ninguém consegue ocupar o seu lugar
No one can take your place
Olha o que eu fiz
Look what I did
Alô!
Hello!
Liguei pra te dar parabéns
I called to congratulate you
Espero que você fique bem
I hope you are well
Mesmo longe de mim (yeah, yeah)
Even far from me (yeah, yeah)
O seu presente é o que eu vou te falar
Your present is what I'm going to tell you
Ninguém consegue ocupar o seu lugar
No one can take your place
Olha o que eu fiz
Look what I did
Parabéns pra mim (alô, você me ouvindo? Você aí?)
Congratulations to me (hello, are you listening to me? Are you there?)
Parabéns pra mim (então, tá!)
Congratulations to me (so, fine!)





Авторы: Juliano Goncalves Soares, Marilia Dias Mendonca, Elcio Adriano Carvalho, Carla Maraisa Henrique Pereira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.