Rick & Rangel - Dedinho Podre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rick & Rangel - Dedinho Podre




Dedinho Podre
Dedinho Podre
O que eu passando nem cachorro passa
Ce que je traverse, même un chien ne le supporterait pas
Vão passando os dias e essa dor não vai passar
Les jours passent et cette douleur ne disparaît pas
Mas quando vai passando
Mais quand elle passe
A gente vai ficando vulnerável
On devient vulnérable
Vai desblindando o coração
On dépose les armes de son cœur
E vai ficando frágil e vai ficando frágil
Et on devient fragile, on devient fragile
Êta dedinho podre esse meu
Ce petit doigt pourri, le mien
Pra escolher quem nunca me escolheu
Pour choisir celle qui ne m'a jamais choisi
E quem sai perdendo, quem sai sofrendo
Et qui perd, qui souffre
Sempre sou eu, sempre sou eu
C'est toujours moi, c'est toujours moi
Êta dedinho podre esse meu
Ce petit doigt pourri, le mien
Pra escolher quem nunca me escolheu
Pour choisir celle qui ne m'a jamais choisi
E quem sai perdendo, quem sai sofrendo
Et qui perd, qui souffre
Sempre sou eu, sempre sou eu
C'est toujours moi, c'est toujours moi
E vai ser sempre assim
Et ce sera toujours comme ça
Acho que esse tal de amor não foi feito pra mim
Je pense que cet amour n'était pas fait pour moi
Ou ou ou ou
Ou ou ou ou
Ou ou ou ou
Ou ou ou ou
Ou ou ou ou
Ou ou ou ou
O que eu passando nem cachorro passa
Ce que je traverse, même un chien ne le supporterait pas
Vão passando os dias e essa dor não vai passar
Les jours passent et cette douleur ne disparaît pas
Mas quando vai passando
Mais quand elle passe
A gente vai ficando vulnerável
On devient vulnérable
Vai desblindando o coração
On dépose les armes de son cœur
E vai ficando frágil e vai ficando frágil
Et on devient fragile, on devient fragile
Êta dedinho podre esse meu
Ce petit doigt pourri, le mien
Pra escolher quem nunca me escolheu
Pour choisir celle qui ne m'a jamais choisi
E quem sai perdendo, quem sai sofrendo
Et qui perd, qui souffre
Sempre sou eu, sempre sou eu
C'est toujours moi, c'est toujours moi
Êta dedinho podre esse meu
Ce petit doigt pourri, le mien
Pra escolher quem nunca me escolheu
Pour choisir celle qui ne m'a jamais choisi
Quem sai perdendo, quem sai sofrendo
Qui perd, qui souffre
Sempre sou eu, sempre sou eu
C'est toujours moi, c'est toujours moi
Êta dedinho podre esse meu
Ce petit doigt pourri, le mien
Pra escolher quem nunca me escolheu
Pour choisir celle qui ne m'a jamais choisi
E quem sai perdendo, quem sai sofrendo
Et qui perd, qui souffre
Sempre sou eu, sempre sou eu
C'est toujours moi, c'est toujours moi
Êta dedinho podre esse meu
Ce petit doigt pourri, le mien
Pra escolher quem nunca me escolheu
Pour choisir celle qui ne m'a jamais choisi
E quem sai perdendo, quem sai sofrendo
Et qui perd, qui souffre
Sempre sou eu, sempre sou eu
C'est toujours moi, c'est toujours moi
E vai ser sempre assim
Et ce sera toujours comme ça
Acho que esse tal de amor não foi feito pra mim
Je pense que cet amour n'était pas fait pour moi
Ou ou ou ou
Ou ou ou ou
Ou ou ou ou
Ou ou ou ou
Ou ou ou ou
Ou ou ou ou
Não foi feito pra mim
N'était pas fait pour moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.