Текст песни1 Diga Nada - Bigstar , Mike Moonnight , Rick & Rangel перевод на русский

Diga Nada

Prazer, hein!
Os menino, Hugo & Guilherme
Rick & Rangel ('tamo junto)

Para com isso, que eu não sou step, não sou bobo
Cansei de ser peão desse teu jogo
Que desperdício de amor, e a culpa é sua
Eu já me abri, me entreguei, mas você continua

Colecionando contatinhos que não acabam mais
Meu quarto não é motel pra esse seu entra e sai
E vem me falar de amor no calor do momento
Tá sempre embriagada, então só eu que lembro

E mais uma vez eu não quis te atender
Tá rodada na porta da minha casa querendo sabe o quê?
Querendo sabe o quê?

Diga nada, shh, é mais uma pra conta
Uma hora atrás, cê tava me ligando louca
Diga nada, shh, aí só vai, me dá licença
Esse teu entra e sai da minha vida acaba agora

Diga nada, shh, é mais uma pra conta
Uma hora atrás, cê tava me ligando louca
Diga nada, shh, aí só vai, me dá licença
Esse teu entra e sai da minha vida
Acaba agora, quem aguenta? Ai-ai-ai-ai

Ó os menino aí

E vem me falar de amor no calor do momento
Tá sempre embriagada, então só eu que lembro
E mais uma vez eu não quis te atender
Tá rodada na porta da minha casa querendo sabe o quê?
Querendo sabe o quê?

Diga nada, shh, é mais uma pra conta
Uma hora atrás, cê tava me ligando louca
Diga nada, shh, aí só vai, me dá licença
Esse teu entra e sai da minha vida acaba agora

Diga nada, shh, é mais uma pra conta
Uma hora atrás, cê tava me ligando louca
E diga nada, shh, aí só vai, me dar licença
Esse teu entra e sai da minha vida
Acaba agora, e quem aguenta?

Diga nada, shh, é mais uma pra conta
Uma hora atrás, cê tava me ligando louca
Diga nada, shh, aí só vai, me dá licença
Esse teu entra e sai da minha vida
Acaba agora, quem aguenta?

E ai-ai-ai (eh, laiá)

Diga nada, shh!

Ah, moleque! (Tamo junto!)

Ничего не говори

Приятно познакомиться, ага!
Парни, Хьюго и Гильерме
Рик и Рангель (мы вместе)

Перестань, я тебе не запасной и не дурак
Устал быть пешкой в твоей игре
Какая трата любви, и это твоя вина
Я уже открылся, отдался тебе, но ты продолжаешь

Собирать бесконечные контакты
Моя спальня — не мотель для твоих приходов и уходов
И ты говоришь мне о любви в порыве страсти
Ты всегда пьяна, так что помню только я

И снова я не захотел тебе отвечать
Торчишь у моей двери, желая знать что?
Желая знать что?

Ничего не говори, ш-ш, еще одна в копилку
Час назад ты звонила мне как сумасшедшая
Ничего не говори, ш-ш, просто уходи, дай мне покоя
Эти твои приходы и уходы из моей жизни заканчиваются сейчас

Ничего не говори, ш-ш, еще одна в копилку
Час назад ты звонила мне как сумасшедшая
Ничего не говори, ш-ш, просто уходи, дай мне покоя
Эти твои приходы и уходы из моей жизни
Заканчиваются сейчас, кто это выдержит? Ай-ай-ай-ай

Вот они, парни

И ты говоришь мне о любви в порыве страсти
Ты всегда пьяна, так что помню только я
И снова я не захотел тебе отвечать
Торчишь у моей двери, желая знать что?
Желая знать что?

Ничего не говори, ш-ш, еще одна в копилку
Час назад ты звонила мне как сумасшедшая
Ничего не говори, ш-ш, просто уходи, дай мне покоя
Эти твои приходы и уходы из моей жизни заканчиваются сейчас

Ничего не говори, ш-ш, еще одна в копилку
Час назад ты звонила мне как сумасшедшая
И ничего не говори, ш-ш, просто уходи, дай мне покоя
Эти твои приходы и уходы из моей жизни
Заканчиваются сейчас, и кто это выдержит?

Ничего не говори, ш-ш, еще одна в копилку
Час назад ты звонила мне как сумасшедшая
Ничего не говори, ш-ш, просто уходи, дай мне покоя
Эти твои приходы и уходы из моей жизни
Заканчиваются сейчас, кто это выдержит?

И ай-ай-ай (э, лайя)

Ничего не говори, ш-ш!

Красава! (Мы вместе!)