Rick & Renner - Acredite! Vai Passar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rick & Renner - Acredite! Vai Passar




Acredite! Vai Passar
Crois-moi ! Ça passera
Não felicidade que dure para sempre
Il n'y a pas de bonheur qui dure éternellement
Nem mal que não se acabe
Ni de mal qui ne se termine pas
Se o dia amanhece nublado
Si le jour se lève nuageux
A gente sempre espera o sol da tarde
On attend toujours le soleil de l'après-midi
O momento é de perguntas
Le moment est aux questions
De dúvidas e queixas
Aux doutes et aux plaintes
De medo e insegurança
À la peur et à l'insécurité
Mas abasteça-se de
Mais nourris-toi de foi
Acredite que Deus é
Crois que Dieu est
Tua força e esperança
Ta force et ton espoir
É difícil, é complicado
C'est difficile, c'est compliqué
Olhar pra todo lado
Regarder partout
E não ver solução
Et ne voir aucune solution
Se você respirando
Si tu respires
Continue acreditando
Continue à croire
Não se entrega não
Ne t'abandonne pas
Vai passar, acredite vai passar
Ça passera, crois-moi ça passera
Chore se for preciso
Pleure si tu en as besoin
E acredite, vai passar
Et crois-moi, ça passera
Vai passar, acredite vai passar
Ça passera, crois-moi ça passera
Chore se for preciso
Pleure si tu en as besoin
E acredite, vai passar
Et crois-moi, ça passera
Vai passar, acredite vai passar
Ça passera, crois-moi ça passera
Por favor insista
S'il te plaît, insiste
Não desista, vai passar
N'abandonne pas, ça passera
A palavra tem poder
La parole a du pouvoir
E se você ora e crê
Et si tu pries et crois
O milagre se fará
Le miracle se produira
Pega a mão de Deus, segura
Prends la main de Dieu, tiens-la
Que é depois da noite escura
Car après la nuit sombre
Que o sol volta a brilhar
Le soleil revient briller
Flores morrem todo dia
Les fleurs meurent chaque jour
E às vezes esquecemos
Et parfois nous oublions
Todo dia nascem flores
Chaque jour des fleurs naissent
Em meio a toda essa magia
Au milieu de toute cette magie
É normal que alegria
Il est normal que la joie
Se misture com as dores
Se mélange aux douleurs
É difícil, é complicado
C'est difficile, c'est compliqué
Olhar pra todo lado
Regarder partout
E não ver solução
Et ne voir aucune solution
Se você respirando
Si tu respires
Continue acreditando
Continue à croire
E não se entrega não
Et ne t'abandonne pas
Vai passar, acredite vai passar
Ça passera, crois-moi ça passera
Chore se for preciso
Pleure si tu en as besoin
E acredite, vai passar
Et crois-moi, ça passera
Vai passar, acredite vai passar (vai passar)
Ça passera, crois-moi ça passera (ça passera)
Por favor insista
S'il te plaît, insiste
Não desista, vai passar
N'abandonne pas, ça passera
A palavra tem poder
La parole a du pouvoir
E se você ora e crê
Et si tu pries et crois
O milagre se fará
Le miracle se produira
Pega a mão de Deus, segura
Prends la main de Dieu, tiens-la
Que depois da noite escura
Car après la nuit sombre
Que o sol volta a brilhar
Le soleil revient briller
Flores morrem todo dia
Les fleurs meurent chaque jour
E às vezes esquecemos
Et parfois nous oublions
Todo dia nascem flores
Chaque jour des fleurs naissent
Em meio a toda essa magia
Au milieu de toute cette magie
É normal que alegria
Il est normal que la joie
Se misture com as dores
Se mélange aux douleurs
É difícil, é complicado
C'est difficile, c'est compliqué
Olhar pra todo lado
Regarder partout
E não ver solução
Et ne voir aucune solution
Se você respirando
Si tu respires
Continue acreditando
Continue à croire
E não se entrega não
Et ne t'abandonne pas
Vai passar, acredite vai passar
Ça passera, crois-moi ça passera
Chore se for preciso
Pleure si tu en as besoin
E acredite, vai passar
Et crois-moi, ça passera
Vai passar, acredite vai passar
Ça passera, crois-moi ça passera
Por favor insista
S'il te plaît, insiste
Não desista, vai passar (vai passar)
N'abandonne pas, ça passera (ça passera)
Vai passar, acredite vai passar (vai passar)
Ça passera, crois-moi ça passera (ça passera)
Chore se for preciso
Pleure si tu en as besoin
E acredite, vai passar (acredite)
Et crois-moi, ça passera (crois-moi)
Vai passar, acredite vai passar
Ça passera, crois-moi ça passera
Por favor insista
S'il te plaît, insiste
Não desista, vai passar
N'abandonne pas, ça passera
Vai passar, acredite vai passar
Ça passera, crois-moi ça passera
Chore se for preciso
Pleure si tu en as besoin
Acredite, vai passar
Crois-moi, ça passera
Vai passar, acredite vai passar
Ça passera, crois-moi ça passera
Chore se for preciso
Pleure si tu en as besoin
E acredite, vai passar (vai, vai, vai passar)
Et crois-moi, ça passera (ça passera, ça passera, ça passera)
Vai passar, acredite vai passar
Ça passera, crois-moi ça passera
Por favor insista
S'il te plaît, insiste
Não desista, vai passar
N'abandonne pas, ça passera
Por favor insista e não desista, vai passar
S'il te plaît, insiste et n'abandonne pas, ça passera
Por favor insista
S'il te plaît, insiste
Não desista, vai passar
N'abandonne pas, ça passera





Авторы: Rick Sollo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.