Текст и перевод песни Rick & Renner - Morrendo de Saudade

Morrendo de Saudade

(Uuuuuu)
(Uuuuuu)

Sabe, sinto tanta falta de você
Tudo nessa casa me faz te querer
O barulho do chuveiro, o cheiro do xampu
No box embaçado, o seu corpo nu

Saudade

O ar condicionado sempre em 23
Seu filme preferido tô vendo outra vez
Não troquei o lençol nem arrumei a cama
Está do mesmo jeito há mais de uma semana

Saudade

Tropeço em sua ausência pela casa inteira
A solidão aqui não tá de brincadeira
É quase o tempo todo olhando o celular
E nada de você pra me ressuscitar

Não tenho inspiração, não consigo compor
O vinho sem você parece sem sabor
Tentei outra pessoa, juro, não rolou
Se não for com você não sei fazer amor

Que você fez comigo, hein?
Que foi que você fez?
Que sempre que a noite vem
Eu choro outra vez

Que você fez comigo, hein?
Que eu fiquei assim?
Quem olha não me vê
Só vê você estampada em mim

Saudade, saudade
Amor eu tô morrendo de saudade

Saudade, saudade
Amor eu tô morrendo de saudade

Tropeço em sua ausência pela casa inteira
A solidão aqui não tá de brincadeira
É quase o tempo todo olhando o celular
E nada de você pra me ressuscitar

Não tenho inspiração, não consigo compor
O vinho sem você parece sem sabor
Tentei outra pessoa, juro, não rolou
Se não for com você não sei fazer amor

Que você fez comigo, hein?
Que foi que você fez?
Que sempre que a noite vem
Eu choro outra vez

Que você fez comigo, hein?
Que eu fiquei assim?
Quem olha não me vê
Só vê você estampada em mim

Saudade, saudade
Amor eu tô morrendo de saudade

Saudade, saudade
Amor eu tô morrendo de saudade

Saudade

Умирая от тоски

(Ууууу)
(Ууууу)

Знаешь, я так скучаю по тебе,
Всё в этом доме напоминает мне о тебе.
Шум душа, запах шампуня,
В запотевшей кабинке, твоё обнажённое тело.

Тоска.

Кондиционер всегда на 23,
Твой любимый фильм я смотрю снова.
Я не менял постельное бельё и не убирал постель,
Всё осталось так же, как и больше недели назад.

Тоска.

Я спотыкаюсь о твоё отсутствие по всему дому,
Одиночество здесь не шутит.
Я почти всё время смотрю в телефон,
Но ты не пишешь, чтобы воскресить меня.

У меня нет вдохновения, я не могу писать песни,
Вино без тебя кажется безвкусным.
Я пытался быть с другой, клянусь, не получилось,
Если это не ты, я не могу заниматься любовью.

Что ты сделала со мной, а?
Что ты сделала?
Ведь каждый раз, когда приходит ночь,
Я плачу снова.

Что ты сделала со мной, а?
Что я стал таким?
Люди смотрят сквозь меня,
Видят только тебя, запечатлённую во мне.

Тоска, тоска,
Любимая, я умираю от тоски.

Тоска, тоска,
Любимая, я умираю от тоски.

Я спотыкаюсь о твоё отсутствие по всему дому,
Одиночество здесь не шутит.
Я почти всё время смотрю в телефон,
Но ты не пишешь, чтобы воскресить меня.

У меня нет вдохновения, я не могу писать песни,
Вино без тебя кажется безвкусным.
Я пытался быть с другой, клянусь, не получилось,
Если это не ты, я не могу заниматься любовью.

Что ты сделала со мной, а?
Что ты сделала?
Ведь каждый раз, когда приходит ночь,
Я плачу снова.

Что ты сделала со мной, а?
Что я стал таким?
Люди смотрят сквозь меня,
Видят только тебя, запечатлённую во мне.

Тоска, тоска,
Любимая, я умираю от тоски.

Тоска, тоска,
Любимая, я умираю от тоски.

Тоска.