Rick & Renner - Moça da Capital - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Rick & Renner - Moça da Capital




Moça da capital, dos olhos cor do mar
Девушка из столицы, глаза цвета моря
Meu coração é bruto, sou um matuto e nem sei falar
Мое сердце грубое, я просто ублюдок, и я даже не знаю, как говорить.
Moça, foi sem querer que eu olhei pra você
Девушка, я случайно посмотрел на тебя
esse coração xucro começou viver
Тогда это сердце xucro начал жить
Moça da capital, que cheira flor de alecrim
Девушка из столицы, которая пахнет розмарином
Você me balançou demais, como o vento faz na folha do capim
Ты качал меня слишком сильно, как ветер на травинке
Desculpe esse meu jeitão, de gente do sertão
Извините за мой путь, люди из глубинки
É que tem um trem diferente no meu coração
Просто в моем сердце другой поезд.
Agora eu toco viola ao anoitecer
Теперь я играю на альте в сумерках.
E sem querer me pego pensando em você
И я невольно ловлю себя на том, что думаю о тебе.
Moça, esses olhos mansos combinam com meu rancho
Леди, эти кроткие глаза соответствуют моему ранчо
E esse sorriso lindo me fez renascer
И эта прекрасная улыбка заставила меня возродиться
Moça, o meu coração descabreado
Девушка, мое сердце открыто
Parou no seu olhar, ficou feito um bicho empacado
Остановившись на его взгляде, он превратился в застрявшего зверя.
Desculpa meu palavreado caipira e cafona
Извини, мое безвкусное, безвкусное словоблудие
Moça, um bicho do mato também se apaixona
Девушка, кустовая тварь тоже влюбляется
Moça da capital, que cheira flor de alecrim
Девушка из столицы, которая пахнет розмарином
Você me balançou demais, como o vento faz na folha do capim
Ты качал меня слишком сильно, как ветер на травинке
Desculpe esse meu jeitão, de gente do sertão
Извините за мой путь, люди из глубинки
É que tem um trem diferente no meu coração
Просто в моем сердце другой поезд.
Agora eu toco viola ao anoitecer
Теперь я играю на альте в сумерках.
E sem querer me pego pensando em você
И я невольно ловлю себя на том, что думаю о тебе.
Moça, esses olhos mansos combinam com meu rancho
Леди, эти кроткие глаза соответствуют моему ранчо
E esse sorriso lindo me fez renascer
И эта прекрасная улыбка заставила меня возродиться
Moça, o meu coração descabreado
Девушка, мое сердце открыто
Parou no seu olhar, ficou feito um bicho empacado
Остановившись на его взгляде, он превратился в застрявшего зверя.
Desculpa meu palavreado caipira e cafona
Извини, мое безвкусное, безвкусное словоблудие
Moça, um bicho do mato também se apaixona
Девушка, кустовая тварь тоже влюбляется
Moça, o meu coração descabreado
Девушка, мое сердце открыто
Parou no seu olhar, ficou feito um bicho empacado
Остановившись на его взгляде, он превратился в застрявшего зверя.
Desculpa meu palavreado caipira e cafona
Извини, мое безвкусное, безвкусное словоблудие
Moça, um bicho do mato também se apaixona
Девушка, кустовая тварь тоже влюбляется







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.