Текст и перевод песни Rick & Renner - Não É Você!

Não É Você!

Tá fazendo o que aqui?
Não cansou de me agredir
De me ferir, me machucar?

O que mais você quer de mim
Depois de decretar meu fim
De me excluir, de me deixar?

O que você quer agora?
Chegando aqui a essa hora
Pedindo pra te perdoar

Eu não sei se você lembra
Mas eu sei, eu não esqueço
Você disse que a vida sempre vai cobrar um preço
E o seu é me ouvir dizer: Não dá

Eu não me curei, ainda dói tanto
Eu só acordei e enxuguei meu pranto
Agora me escuta, você tem que entender
O mundo dá voltas e vou te dizer
Tô gostando de alguém e não é você

O que você quer agora?
Chegando aqui a essa hora
Pedindo pra te perdoar

Eu não sei se você lembra
Mas eu sei, eu não esqueço
Você disse que a vida sempre vai cobrar um preço
E o seu é me ouvir dizer: Não dá

Eu não me curei, ainda dói tanto
Eu só acordei e enxuguei meu pranto
Agora me escuta, você tem que entender
O mundo dá voltas e vou te dizer
Tô gostando de alguém

Eu não me curei, ainda dói tanto
Eu só acordei e enxuguei meu pranto
Agora me escura, você tem que entender
O mundo dá voltas e vou te dizer
Tô gostando de alguém e não é você

Tô gostando de alguém e não é você
Não é você

Ce n'est pas toi !

Que fais-tu ici ?
Tu n'es pas fatigué de me frapper ?
De me blesser, de me faire mal ?

Que veux-tu de plus de moi ?
Après avoir décrété ma fin ?
Après m'avoir exclu, après m'avoir laissé tomber ?

Que veux-tu maintenant ?
Arrivant ici à cette heure ?
Demandant à te pardonner ?

Je ne sais pas si tu te souviens ?
Mais je sais, je n'oublie pas ?
Tu as dit que la vie allait toujours exiger un prix ?
Et le tien est de m'entendre dire : Non !

Je ne suis pas guéri, ça fait encore mal ?
Je me suis juste réveillé et j'ai essuyé mes larmes ?
Maintenant, écoute-moi, tu dois comprendre ?
Le monde tourne et je vais te le dire ?
J'aime quelqu'un et ce n'est pas toi ?

Que veux-tu maintenant ?
Arrivant ici à cette heure ?
Demandant à te pardonner ?

Je ne sais pas si tu te souviens ?
Mais je sais, je n'oublie pas ?
Tu as dit que la vie allait toujours exiger un prix ?
Et le tien est de m'entendre dire : Non !

Je ne suis pas guéri, ça fait encore mal ?
Je me suis juste réveillé et j'ai essuyé mes larmes ?
Maintenant, écoute-moi, tu dois comprendre ?
Le monde tourne et je vais te le dire ?
J'aime quelqu'un ?

Je ne suis pas guéri, ça fait encore mal ?
Je me suis juste réveillé et j'ai essuyé mes larmes ?
Maintenant, écoute-moi, tu dois comprendre ?
Le monde tourne et je vais te le dire ?
J'aime quelqu'un et ce n'est pas toi ?

J'aime quelqu'un et ce n'est pas toi ?
Ce n'est pas toi ?