Rick & Renner - Avisa Lá / Paixão de Peão / Nois Tropica, Mas Não Cai - Ao Vivo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Rick & Renner - Avisa Lá / Paixão de Peão / Nois Tropica, Mas Não Cai - Ao Vivo




Avisa lá, avisa lá, avisa
Предупреди там, предупреди там, предупреди
Avisa lá, avisa lá, avisa
Предупреди там, предупреди там, предупреди
Avisa lá, avisa lá, avisa
Предупреди там, предупреди там, предупреди
Avisa lá, avisa
Дай мне знать, дай мне знать.
O show de Rick e Renner vai começar
Шоу Рика и Реннера уже начнется
Avisa lá, avisa
Дай мне знать, дай мне знать.
O show de Rick e Renner vai começar
Шоу Рика и Реннера уже начнется
Avisa lá, avisa
Дай мне знать, дай мне знать.
É um show diferente pra gente dançar
Это другое шоу для нас, чтобы танцевать
Avisa lá, avisa
Дай мне знать, дай мне знать.
É um show diferente pra gente dançar
Это другое шоу для нас, чтобы танцевать
Agora sim, vem
Теперь да, это приходит
Alô, galera
Привет, ребята
Quem é que é bom de dança aí?
Кто там умеет танцевать?
Dançando com o Rick, alô, banda
Танцы с Риком, привет, группа
Tem uma galera bonita demais
У него слишком красивая камбуз
Mostrando no como é que se faz
Показывая на ноге, как это делается
Tem uma galera bonita demais
У него слишком красивая камбуз
Mostrando no como é que se faz
Показывая на ноге, как это делается
fica fácil, a rapaziada vai
Там становится легко, ребята идут
Nesse tipo de show mulher pa' carai'
В этом типе шоу дает женщина па 'Караи'
fica fácil, a rapaziada vai
Там становится легко, ребята идут
Nesse tipo de show mulher pa' carai'
В этом типе шоу дает женщина па 'Караи'
Avisa lá, avisa
Дай мне знать, дай мне знать.
Show de Rick e Renner vai começar
Шоу Рика и Реннера уже начнется
Avisa lá, avisa
Дай мне знать, дай мне знать.
Show de Rick e Renner vai começar
Шоу Рика и Реннера уже начнется
Avisa lá, avisa
Дай мне знать, дай мне знать.
É um show diferente pra gente dançar
Это другое шоу для нас, чтобы танцевать
Avisa lá, avisa
Дай мне знать, дай мне знать.
É um show diferente pra gente dançar
Это другое шоу для нас, чтобы танцевать
Misturou viola, cavaco e pandeiro
Смешал виолу, стружку и бубен
A morena dançou e quebrou no terreiro
Брюнетка танцевала и ломалась на террейро
Misturou viola, cavaco e pandeiro
Смешал виолу, стружку и бубен
A morena dançou e quebrou no terreiro
Брюнетка танцевала и ломалась на террейро
Foi Rick e Renner quem dançou primeiro
Рик и Реннер танцевали первыми
Esse ritmo louco, esse som Brasileiro
Этот сумасшедший ритм, этот бразильский звук,
Foi Rick e Renner quem dançou primeiro
Рик и Реннер танцевали первыми
Esse ritmo louco, esse som Brasileiro
Этот сумасшедший ритм, этот бразильский звук,
Alô, banda
Привет, группа
Avisa lá, avisa
Дай мне знать, дай мне знать.
Show de Rick e Renner vai começar
Шоу Рика и Реннера уже начнется
Avisa lá, avisa
Дай мне знать, дай мне знать.
Show de Rick e Renner vai começar
Шоу Рика и Реннера уже начнется
Avisa lá, avisa
Дай мне знать, дай мне знать.
É um show diferente pra gente dançar
Это другое шоу для нас, чтобы танцевать
Avisa lá, avisa
Дай мне знать, дай мне знать.
É um show diferente pra gente dançar
Это другое шоу для нас, чтобы танцевать
Vem rebolando a mão, assim!
Он трясет рукой, Вот так!
E quem souber canta comigo e rebola Brasil
И тот, кто знает, поет со мной и rebola Brasil
Alô, São Paulo
Привет, Сан-Паулу
O meu amor foi embora
Моя любовь ушла,
Estou numa boa agora de olho noutra paixão
Я в хорошем состоянии, теперь смотрю на другую страсть,
Na maior felicidade
В величайшем счастье
Curtindo minha liberdade, minha vida de peão
Наслаждаясь моей свободой, моей пешечной жизнью
feliz vivendo assim
Я счастлив так жить
Na dor eu botei um fim, tristeza joguei no chão
В боли я положил конец, печаль бросил на землю,
Saudade eu mandei embora
Тоска я отослал
Solidão cortei de espora como faz um campeão
Одиночество я отрезал от шпоры, как это делает чемпион
E aí?
Как дела?
Vamo cantar
Давай споем
Meu amor (fugiu de mim), quero ouvir, meu cavalo (se mandou)
Моя любовь (убежала от меня), я хочу услышать, моя лошадь (послала себя)
Chorei pelo meu cavalo, sorri pelo meu amor
Я плакал о своей лошади, улыбался о своей любви,
Cavalo bom é difícil, difícil de se achar
Хорошая лошадь трудна, трудно найти
Mulher bonita é mais fácil, se encontra em qualquer lugar
Красивая женщина легче, встречается где угодно
Segura
Безопасный
Paixão de peão é boi, de violeiro é viola
Страсть пешки-бык, виоладо-Виола
Dor de amor que se foi outro amor consola
Боль любви, которая ушла, просто еще одна любовь утешает
Banana no cacho, melancia na rama
Банан дает только в пучке, арбуз дает в раме
Minha paixão é aquela fruta gostosa que na cama
Моя страсть - это тот вкусный фрукт, который дает в постели
Paixão de peão é boi, de violeiro é viola
Страсть пешки-бык, виоладо-Виола
Dor de amor que se foi outro amor consola
Боль любви, которая ушла, просто еще одна любовь утешает
Banana no cacho, melancia na rama
Банан дает только в пучке, арбуз дает в раме
Minha paixão é aquela fruta gostosa que na cama
Моя страсть - это тот вкусный фрукт, который дает в постели
Vem, vem, vem (quero ouvir essa sanfona aê')
Приди, приди ,приди хочу услышать эту гармошку ае')
Vamo, dançando com Rick e Renner
Давай, танцы с Риком и Реннером
Nóis tropica, mas não cai
Nóis tropica, но не падает
Simbora, papai
Симбора, папа
Nóis tropica, mas não cai
Nóis tropica, но не падает
Pode botar que desse jeito vai
Вы можете верить, что так оно и будет
Nóis tropica, mas não cai
Nóis tropica, но не падает
Pode botar que desse jeito vai
Вы можете верить, что так оно и будет
Nóis tropica, mas não cai
Nóis tropica, но не падает
Pode botar que desse jeito vai
Вы можете верить, что так оно и будет
Nóis tropica, mas não cai
Nóis tropica, но не падает
Pode botar que desse jeito vai
Вы можете верить, что так оно и будет
Simbora
Симбора
Tem gente que não pode beber da boa
Есть люди, которые не могут пить хороший
No primeiro gole caindo à toa
На первый глоток падает волей-неволей
Tem gente que não pode beber nada
Есть люди, которые ничего не могут пить
No segundo gole beijando a escada
На второй глоток целует лестницу
Tem gente que não pode beber vinho
Есть люди, которые не могут пить вино
Na primeira taça está tontinho
В первом бокале уже кружится голова
Gente que não pode com rabo de galo
Люди, которые не могут с петухом
Que acaba mamado, mijando no ralo
Кто заканчивает сосать, ссыт в канализацию
Nóis tropica, mas não cai
Nóis tropica, но не падает
Pode botar que desse jeito vai
Вы можете верить, что так оно и будет
Nóis tropica, mas não cai
Nóis tropica, но не падает
Pode botar que desse jeito vai
Вы можете верить, что так оно и будет
Nóis tropica, mas não cai
Nóis tropica, но не падает
Pode botar que desse jeito vai
Вы можете верить, что так оно и будет
Nóis tropica, mas não cai
Nóis tropica, но не падает
Pode botar que desse jeito vai
Вы можете верить, что так оно и будет
Simbora
Симбора
Tem gente que não pode beber tequila
Есть люди, которые не могут пить текилу
Logo bate o sono e o cabra cochila
Вскоре бьет сон, и коза дремлет.
Não pode beber nenhuma aguardente
Не могу пить шнапс
Se vai conversar, cuspindo na gente
Если он собирается говорить, он плюет на нас
Tem gente que não bebe whisky com gelo
Есть люди, которые не пьют виски со льдом
E bebe cowboy que até incha o joelho
И пьет ковбоя, который даже раздувает колено.
Gente que não pode beber uma cerveja
Люди, которые не могут выпить пива
Começa a chorar debruçado na mesa
Начинает плакать, сгорбившись за столом.
Nóis tropica, mas não cai
Nóis tropica, но не падает
Pode botar que desse jeito vai
Вы можете верить, что так оно и будет
Nóis tropica, mas não cai
Nóis tropica, но не падает
Pode botar que desse jeito vai
Вы можете верить, что так оно и будет
Nóis tropica, mas não cai
Nóis tropica, но не падает
Pode botar que desse jeito vai
Вы можете верить, что так оно и будет
Nóis tropica, mas não cai
Nóis tropica, но не падает
Pode botar que desse jeito vai
Вы можете верить, что так оно и будет
Tem gente que não bebe cachaça pura
Есть люди, которые не пьют чистую кашасу
Açúcar, limão, bota gelo e mistura
Сахар, лимон, лед ботинка и смесь
chama isso de caipirinha
Там он называет это Кайпиринья
E arrota azedo a noite inteirinha
И отрыжка кислая всю ночь
Tem gente que quando não acha cachaça
Есть люди, которые, когда не находят кашаса
Bebe qualquer coisa e a vontade não passa
Выпей что-нибудь, и воля не пройдет.
A bebida te deixando com sono?
Напиток вызывает сонливость?
Cuidado que o de bebo não tem dono
Будьте осторожны, у де Бебо нет владельца
Nóis tropica, mas não cai
Nóis tropica, но не падает
Pode botar que desse jeito vai
Вы можете верить, что так оно и будет
Nóis tropica, mas não cai
Nóis tropica, но не падает
Pode botar que desse jeito vai
Вы можете верить, что так оно и будет
Nóis tropica, mas não cai
Nóis tropica, но не падает
Pode botar que desse jeito vai
Вы можете верить, что так оно и будет
Nóis tropica, mas não cai
Nóis tropica, но не падает
Pode botar que desse jeito vai
Вы можете верить, что так оно и будет
Nóis tropica, mas não cai, e aê'?
Nóis tropica, но не падает, и aê'?
(Pode botar que desse jeito vai)
(Вы можете верить, что так оно и будет)
Nóis tropica, mas não cai
Nóis tropica, но не падает
(Pode botar que desse jeito vai)
(Вы можете верить, что так оно и будет)
Nóis tropica, mas não cai
Nóis tropica, но не падает
Pode botar que desse jeito vai
Вы можете верить, что так оно и будет
Nóis tropica, mas não cai
Nóis tropica, но не падает
Pode botar que desse jeito vai
Вы можете верить, что так оно и будет
Quem gostou faz barulho
Кто любил шуметь







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.