Текст и перевод песни Rick & Renner - Calundu / Muleca - Ao Vivo

Calundu / Muleca - Ao Vivo

Calundu / Muleca - Live

Balança

Libra

Oi!

Hi!

Vem!

Come!

Rebola, rebola

Roll, roll

Quero o que você quiser, eu quero

I want what you want, I want

Se arruma que eu te espero

Get ready that I wait for you

Só não vamo dar bandeira

We are not going to flag

Quero ver você se balançar

I want to see you swing

Se rebolar, se requebrar

Roll over, roll over

Se remexer nessa zoeira (mãozinha)

If you rummage in this mess (little hand)

Solta essa cintura, que loucura

Let go of that waist, what madness

Que meu pé ninguém segura

That my foot no one holds

Essa mina manda ver

This mine has to be seen

Rebola feito mola

Spring-made grinding wheel

Não descola

Does not take off

Tô na fita, tô na cola

I'm on the tape, I'm on the glue

Tô doidinho por você

I'm crazy for you

Uh, uh, uh, a galera tá de fogo

Uh, uh, uh, guys are on fire

Tá dançando o calundu

Dancing the calundu

Uh, uh, uh, a galera tá de fogo

Uh, uh, uh, guys are on fire

Tá dançando o calundu

Dancing the calundu

Uh, uh, uh, a galera tá de fogo

Uh, uh, uh, guys are on fire

Tá dançando o calundu

Dancing the calundu

Uh, uh, uh, a galera tá de fogo

Uh, uh, uh, guys are on fire

Tá dançando o calundu

Dancing the calundu

Esse calundu é uma dança

This calundu is a dance

Todo mundo se balança

Everyone swings

Ninguém quer ficar parado

Nobody wants to stand still

Quando escuto o pique do repique

When I hear the pique of the peal

Não tem esse que não fique

There is no one who does not stay

Totalmente dominado

Totally dominated

Solta essa cintura, que loucura

Let go of that waist, what madness

Que meu pé ninguém segura

That my foot no one holds

Essa mina manda ver

This mine has to be seen

Rebola feito mola

Spring-made grinding wheel

Não descola

Does not take off

Tô na fita, tô na cola

I'm on the tape, I'm on the glue

Tô doidinho por você

I'm crazy for you

Uh, uh, uh, a galera tá de fogo

Uh, uh, uh, guys are on fire

Tá dançando o calundu (maneiro)

You're dancing the calundu (cool)

Uh, uh, uh, a galera tá de fogo

Uh, uh, uh, guys are on fire

Tá dançando o calundu

Dancing the calundu

Uh, uh, uh, a galera tá de fogo

Uh, uh, uh, guys are on fire

Tá dançando o calundu

Dancing the calundu

Uh, uh, uh, a galera tá de fogo

Uh, uh, uh, guys are on fire

Tá dançando o calundu

Dancing the calundu

Cadê as molecas?

Where are the tomboys?

Cadê a palma da mão da galera, em cima assim, vai

Where is the palm of the hand of the guys, on top so, will

Um dançado, do requebrado bom

A dance, from requebrado bom

Gruda, gruda na cintura da moleca

Stick, stick to the tomboy's waist

Reboladeira fica louca pra dançar

Reboladeira is crazy to dance

Gruda, gruda na cintura da moleca

Stick, stick to the tomboy's waist

Faz trenzinho, faz boneca e deixa o corpo balançar

Make a train, make a doll and let the body swing

Gruda, gruda na cintura da moleca

Stick, stick to the tomboy's waist

Reboladeira fica louca pra dançar

Reboladeira is crazy to dance

Gruda, gruda na cintura da moleca

Stick, stick to the tomboy's waist

Faz trenzinho, faz boneca e deixa o corpo balançar

Make a train, make a doll and let the body swing

Depois do mexe-mexe, rala o tchan e rala a tcheca

After the stir-stir, grate the tchan and grate the Czech

Eu tô grudado na cintura da moleca

I'm stuck in the tomboy's waist

Depois do mexe-mexe, rala o tchan e rala a tcheca

After the stir-stir, grate the tchan and grate the Czech

Eu tô grudado na cintura da moleca

I'm stuck in the tomboy's waist

Remexe pra cá, remexe pra lá

Rummage here, rummage there

Eu quero ver seu umbiguinho suar

I want to see your belly button sweat

Remexe pra cá, remexe pra lá

Rummage here, rummage there

Só no sapatinho até o dia clarear

Only in the slipper until the day lightens

Remexe pra cá, remexe pra lá

Rummage here, rummage there

Eu quero ver seu umbiguinho suar

I want to see your belly button sweat

Remexe pra cá, remexe pra lá

Rummage here, rummage there

É só no sapatinho até o dia clarear

It's just in the slipper until the day clears

Quero ver você mexer, quero ver você grudar

I want to see you move, I want to see you stick

Gruda, gruda, gruda

Stick, stick, stick

Quero ver você mexer, quero ver você grudar

I want to see you move, I want to see you stick

Gruda, gruda, gruda

Stick, stick, stick

Quero ver você mexer, quero ver você grudar

I want to see you move, I want to see you stick

Gruda, gruda, gruda

Stick, stick, stick

Quero ver você mexer, quero ver você grudar

I want to see you move, I want to see you stick

Gruda, gruda, gruda

Stick, stick, stick

E a palma da mão aê

And the palm of your hand

Isso aqui tá bom demais

This here is too good

Nas palminhas com Rick \u0026 Renner

In the palms with Rick \ u0026 Renner

Alô mano

Hello Brother

Gruda, gruda na cintura da moleca

Stick, stick to the tomboy's waist

Reboladeira fica louca pra dançar

Reboladeira is crazy to dance

Gruda, gruda na cintura da moleca

Stick, stick to the tomboy's waist

Faz trenzinho, faz boneca e deixa o corpo balançar

Make a train, make a doll and let the body swing

Gruda, gruda na cintura da moleca

Stick, stick to the tomboy's waist

Reboladeira fica louca pra dançar

Reboladeira is crazy to dance

Gruda, gruda na cintura da moleca

Stick, stick to the tomboy's waist

Faz trenzinho, faz boneca e deixa o corpo balançar

Make a train, make a doll and let the body swing

Depois do mexe-mexe, rala o tchan e rala a tcheca

After the stir-stir, grate the tchan and grate the Czech

Eu tô grudado na cintura da moleca

I'm stuck in the tomboy's waist

Depois do mexe-mexe, rala o tchan e rala a tcheca

After the stir-stir, grate the tchan and grate the Czech

Eu tô grudado na cintura da moleca

I'm stuck in the tomboy's waist

Remexe pra cá, remexe pra lá

Rummage here, rummage there

Eu quero ver seu umbiguinho suar

I want to see your belly button sweat

Remexe pra cá, remexe pra lá

Rummage here, rummage there

É só no sapatinho até o dia clarear

It's just in the slipper until the day clears

Remexe pra cá, remexe pra lá

Rummage here, rummage there

Eu quero ver seu umbiguinho suar

I want to see your belly button sweat

Remexe pra cá, remexe pra lá

Rummage here, rummage there

É só no sapatinho até o dia clarear

It's just in the slipper until the day clears

Quero ver você mexer, quero ver você grudar

I want to see you move, I want to see you stick

Gruda, gruda, gruda

Stick, stick, stick

Quero ver você mexer, quero ver você grudar

I want to see you move, I want to see you stick

Gruda, gruda, gruda

Stick, stick, stick

Quero ver você mexer, quero ver você grudar

I want to see you move, I want to see you stick

Gruda, gruda, gruda

Stick, stick, stick

Quero ver você mexer, quero ver você grudar

I want to see you move, I want to see you stick

Gruda, gruda, gruda

Stick, stick, stick

Dançando

Dancing

Olha papai, sanfoneiro dançando bonitinho

Look dad, accordion player dancing cute

Aí embaixo, pro pessoal lá de trás, vem

Down there, to the guys in the back, come

Оцените перевод

Альбом

Bom de Dança, Vol. 2 (Ao Vivo)

дата релиза

14-11-2013

1 Ela É Demais / Credencial / Cara de Pau - Ao Vivo
2 Eu Sem Você / Quem Chorou Fui Eu / Cachaceiro - Ao Vivo
3 Aí Que Gostoso - Ao Vivo
4 De Bar Em Bar (Ao Vivo)
5 Me Segura - Ao Vivo
6 O Boteco Envenenou / Vida de Cão - Ao Vivo
7 Baby - Ao Vivo
8 Avisa Lá / Paixão de Peão / Nois Tropica, Mas Não Cai - Ao Vivo
9 Toma Toma - Ao Vivo
10 Quase Lá - Ao Vivo
11 Pão Com Ovo - Ao Vivo
12 Ressaca Braba / Bebedeira / Tema Final - Ao Vivo
13 Bebo pa Carai / Ce Que Mata o Tio - Ao Vivo
14 Queima Queima / Pelos Botecos do Brasil - Ao Vivo
15 Tira a Roupa - Ao Vivo
16 Calundu / Muleca - Ao Vivo

Еще альбомы