Текст и перевод песни Rick & Renner - Cara de Pau (Live)

Cara de Pau (Live)

Eu não tenho vergonha na cara
Seu amor me ensinou ser assim
Você briga, me manda embora
Mas precisa de mim

Somos faces da mesma moeda
Somos fogo da mesma paixão
Bate a porta e me espera amanhã
Em frente ao portão

Telefona se eu não apareço
Um atraso qualquer é fatal
Nosso amor tem momentos ruins
Mas é cara de pau

Nossas idas e voltas são tantas
Que será que mantém nosso amor
Que se acende com nossos desejos
E apaga na dor

E aí?
(Solta a voz, parceiro)
Cara de pau
(Vocês em casa, agora) êta!

(Dá pra ouvir, não pode ter um desafinado, não)
Mas é gostoso
Esse amor é bom demais
(Solta a voz)
É demais
Cara de pau
Sem vergonha e sem juízo
Você quer e eu preciso (do quê?)
Desse amor cara de pau

Mais uma vez
(Quero ouvir, quero ouvir, ó)

Cara de pau
Êta amor, cara de pau
Lererelererê
Mais é gostoso
Esse amor é demais
É demais
Cara de pau
Sem vergonha e sem juízo
Você quer e eu preciso (do quê?)
Desse amor cara de pau

(Palmas para vocês)
(Olha, cantam muito bem)
(Tem uns que cantam bem e outros desafinam)
(Mas no final ficou tudo bonito) É isso aí
(Todo mundo cantando feliz da vida) Hahahaha

Shameless (Live)

I'm not ashamed
Your love taught me to be this way
You fight, you send me away
But you need me

We're faces of the same coin
We're fire from the same passion
You slam the door and wait for me tomorrow
In front of the gate

Call if I don't show up
Any delay is fatal
Our love has its bad moments
But it's shameless

Our comings and goings are so many
What keeps our love going
Which ignites with our desires
And fades with pain

So?
(Let your voice loose, partner)
Shameless
(You guys at home, now) wow!

(You can hear it, there can't be a flat note, no)
But it's delicious
This love is too good
(Let your voice loose)
It's too much
Shameless
Without shame and without judgment
You want it and I need it (what?)
This shameless love

One more time
(I want to hear it, I want to hear it, oh)

Shameless
Wow love, shameless
Lererelererê
But it's delicious
This love is too good
It's too much
Shameless
Without shame and without judgment
You want it and I need it (what?)
This shameless love

(Applause for you)
(Look, they sing very well)
(There are some who sing well and others who are flat)
(But in the end it all turned out beautiful) That's it
(Everyone singing happily) Hahahaha