Текст и перевод песни Rick & Renner - Cara Metade (Live)
Aí,
Rick,
faça
a
base,
faça
a
base
Итак,
Рик,
сделай
базу,
сделай
базу
Feito
uma
tatuagem
Сделал
татуировку
Você
ficou
no
meu
coração
Ты
остался
в
моем
сердце
E
por
mais
que
eu
disfarce
И
как
бы
я
ни
маскировался.
Não
dá
pra
fugir
dessa
paixão
От
этой
страсти
не
уйти
Tem
noites
que
eu
não
durmo
Есть
ночи,
которые
я
не
сплю,
Que
eu
não
durmo
direito
Что
я
не
сплю
правильно,
Fico
rolando
na
cama
Я
катаюсь
в
постели,
Buscando
seu
corpo,
sentindo
seu
cheiro
Ищу
свое
тело,
чувствую
его
запах
É
mesmo
uma
tortura
Это
действительно
пытка
Choro
e
me
desespero
Я
плачу
и
отчаиваюсь.
Quando
amanhece
o
dia,
estou
quase
louco
Когда
наступает
рассвет,
я
почти
сошел
с
ума.
Porque
eu
te
quero
Потому
что
я
хочу
тебя
Vida
da
minha
vida
Жизнь
моей
жизни
Minha
cara
metade
Моя
вторая
половинка
Depois
que
você
foi
embora,
não
posso
esconder
После
того,
как
ты
ушел,
я
не
могу
скрыть
Morro
de
saudade
Morro
de
saudade
Paixão
da
minha
vida
Страсть
моей
жизни
És
o
ar
que
respiro
Ты
воздух,
которым
я
дышу.
Minha
alma
gêmea
bandida
Моя
бандитская
родственная
душа
Volta
que
eu
te
preciso
Вернись,
что
я
нуждаюсь
в
тебе.
Faltou
um
teclado
aqui,
né?
Здесь
не
хватало
клавиатуры,
верно?
E
o
sax
mesmo
pra...
И
саксофон
даже
для...
Recorda,
meu
povo!
Помни,
народ
Мой!
Nós
era
novinho
Мы
были
совершенно
новыми
Feito
uma
tatuagem
Сделал
татуировку
Você
ficou
no
meu
coração
Ты
остался
в
моем
сердце
E
por
mais
que
eu
disfarçe
И
как
бы
я
ни
маскировался.
Não
dá
pra
fugir
dessa
paixão
От
этой
страсти
не
уйти
Tem
noites
que
eu
não
durmo
Есть
ночи,
которые
я
не
сплю,
Que
eu
não
durmo
direito
Что
я
не
сплю
правильно,
Fico
rolando
na
cama,
buscando
seu
corpo
Я
катаюсь
в
постели,
ища
ее
тело.
Sentindo
seu
cheiro
Чувствуя
его
запах
É
mesmo
uma
tortura
Это
действительно
пытка
Choro
e
me
desespero
Я
плачу
и
отчаиваюсь.
Quando
amanhece
o
dia,
estou
quase
louco
Когда
наступает
рассвет,
я
почти
сошел
с
ума.
Porque
eu
te
quero
Потому
что
я
хочу
тебя
Vida
da
minha
vida
Жизнь
моей
жизни
Minha
cara
metade
Моя
вторая
половинка
Depois
que
você
foi
embora,
não
posso
esconder
После
того,
как
ты
ушел,
я
не
могу
скрыть
Morro
de
saudade
Morro
de
saudade
Paixão
da
minha
vida
Страсть
моей
жизни
És
o
ar
que
respiro
Ты
воздух,
которым
я
дышу.
Minha
alma
gêmea
bandida
Моя
бандитская
родственная
душа
Volta
que
eu
te
preciso
Вернись,
что
я
нуждаюсь
в
тебе.
Vida
da
minha
vida
Жизнь
моей
жизни
Minha
cara
metade
Моя
вторая
половинка
Depois
que
você
foi
embora,
não
posso
esconder
После
того,
как
ты
ушел,
я
не
могу
скрыть
Morro
de
saudade
Morro
de
saudade
Paixão
da
minha
vida
Страсть
моей
жизни
És
o
ar
que
respiro
Ты
воздух,
которым
я
дышу.
Minha
alma
gêmea
bandida
Моя
бандитская
родственная
душа
Volta
que
eu
te
preciso
Вернись,
что
я
нуждаюсь
в
тебе.
Ô,
trem
doido!
Эй,
Сумасшедший
поезд!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Severino Jose Dos Santos Filho, Jose Lima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.