Chão deserto - Rick & Renner перевод на немецкий

Chão deserto

Os sonhos são os sonhos, nada mais
Não vou ficar tentando te convencer
Talvez não seja mesmo melhor pra você
Talvez eu seja só quem te amou demais

E por incrível que pareça lá vem o sol
E eu que já senti aos ventos de um temporal
Descanso meu olhar no branco de outro lençol
Quer saber vou dizer, seu adeus, não esta me fazendo tão mal

Eu vou sorrir
Embora você queira que eu chore, que eu chore
E aqueles meus recados esquece, ignore
É que eu achei que a gente morresse de amor

Eu vou sorrir
Que mesmo que amanhã eu tenha recaídas
Essas idas e vindas são coisas da vida
Que de chão deserto eu já vi nascer flor, flor.

Wüstenboden

Träume sind nur Träume, nichts weiter
Ich werde nicht versuchen, dich zu überzeugen
Vielleicht ist es wirklich nicht das Beste für dich
Vielleicht bin ich nur der, der dich zu sehr geliebt hat

Und so unglaublich es scheint, da kommt die Sonne
Und ich, der ich schon die Winde eines Sturms gespürt habe
Lasse meinen Blick auf dem Weiß eines anderen Lakens ruhen
Weißt du was, ich sage es dir, dein Abschied, tut mir gar nicht so weh

Ich werde lächeln
Auch wenn du willst, dass ich weine, dass ich weine
Und vergiss meine Nachrichten, ignoriere sie
Ich dachte nur, man stirbt an der Liebe

Ich werde lächeln
Auch wenn ich morgen Rückfälle habe
Dieses Hin und Her ist Teil des Lebens
Denn ich habe schon Blumen aus wüstem Boden wachsen sehen, Blumen.