Текст и перевод песни Rick & Renner - Chão deserto

Chão deserto

Os sonhos são os sonhos, nada mais
Não vou ficar tentando te convencer
Talvez não seja mesmo melhor pra você
Talvez eu seja só quem te amou demais

E por incrível que pareça lá vem o sol
E eu que já senti aos ventos de um temporal
Descanso meu olhar no branco de outro lençol
Quer saber vou dizer, seu adeus, não esta me fazendo tão mal

Eu vou sorrir
Embora você queira que eu chore, que eu chore
E aqueles meus recados esquece, ignore
É que eu achei que a gente morresse de amor

Eu vou sorrir
Que mesmo que amanhã eu tenha recaídas
Essas idas e vindas são coisas da vida
Que de chão deserto eu já vi nascer flor, flor.

Пустынная земля

Мечты остаются мечтами, не более.
Я не стану больше пытаться тебя переубеждать.
Возможно, это и правда не лучшее для тебя.
Возможно, просто я тот, кто любил слишком сильно.

И как ни странно, но снова встает солнце.
И я, который уже ощутил на себе ветра бури,
Опускаю взгляд на белизну другой простыни.
Хочешь знать, скажу: твоё «прощай» не причиняет мне боли.

Я буду улыбаться,
Даже если ты хочешь, чтобы я плакал, плакал.
А мои сообщения забудь, проигнорируй.
Просто я думал, что мы умрем от любви.

Я буду улыбаться,
Даже если завтра у меня будут срывы.
Эти расставания и примирения - часть жизни.
Я видел, как на пустынной земле рождаются цветы, цветы.