Текст и перевод песни Rick & Renner - Laços quebrados

Laços quebrados

Dessa vez não volto mais pra casa
Dessa vez não vou te dar amor
Seu ciúme é uma doença que não sara
é uma porta onde a chave se quebrou
Nosso corações estão partidos nossos sentimentos abalados
Sonhos que sonhamos destruídos

Beijos que trocamos esquecidos
Laços de amor estão quebrados
Hoje a minha cama vai ser a rua
Hoje meu cobertor vai ser a lua
Você fez uma muralha na minha estrada,
Uma tempestade num copo d'agua e afogou minha paixão

Hoje a minha cama vai ser a rua
Hoje cobertor vai ser a lua
Hoje estou ferido estou arrasado estou precisando
Tomar um trago pra encarar minha solidão
Dessa vez não volto mais pra casa dessa vez não vou te dar amor
Seu ciúme é uma doença que não sara
é uma porta onde a chave se quebrou
Nossos corações estão partidos
Nossos sentimentos abalados
Sonhos que sonhamos destruídos
Beijos que trocamos esquecidos
Laços de amor estão quebrados
Hoje aminha cama vai ser a rua hoje meu cobertor vai ser a lua
Vc fez uma muralha na minha estrada
Uma tempestade num copo d'agua e afogou minha paixão
Hoje minha cama vai ser a rua
Hoje meu cobertor vai ser a lua
Hoje estou ferido e estou arrasado estou
Precisando tomar um trago pra encarar minha solidão.

Laços quebrados

This time I'm not going home
This time I'm not going to love you
Your jealousy is a disease that won't heal
It's a door where the key is broken
Our hearts are broken, our feelings shaken
Dreams we dreamed destroyed

Kisses we exchanged forgotten
Ties of love are broken
Today my bed will be the street
Today my blanket will be the moon
You built a wall on my path,
A storm in a teacup and drowned my love

Today my bed will be the street
Today the blanket will be the moon
Today I am hurt, I am devastated, I need
Take a drink to face my loneliness
This time I'm not going home, this time I'm not going to love you
Your jealousy is a disease that won't heal
It's a door where the key is broken
Our hearts are broken
Our feelings shaken
Dreams we dreamed destroyed
Kisses we exchanged forgotten
Ties of love are broken
Today my bed will be the street, today my blanket will be the moon
You built a wall on my path
A storm in a teacup and drowned my passion
Today my bed will be the street
Today my blanket will be the moon
Today I am hurt and devastated I am
Need to have a drink to face my loneliness.