Rick & Renner - Mal de amor - перевод текста песни на немецкий
Rick & Renner Mal de amor

Mal de amor

Rick & Renner

Mal de amor - Rick & Rennerперевод на немецкий




Mal de amor
Liebeskummer
Assim não dá mais
So geht es nicht weiter
Preciso saber de você, não dá mais
Ich muss es von dir wissen, es geht nicht mehr
Você me pediu um tempo pra pensar
Du batest mich um Zeit zum Nachdenken
Eu te dei, você não pensou
Ich gab sie dir, du hast nicht nachgedacht
Se pensou, não falou
Wenn doch, hast du nichts gesagt
Não me procurou
Hast dich nicht gemeldet
Se não está a fim
Wenn du keine Lust hast
Preciso saber se você está a fim, fala pra mim
Ich muss wissen, ob du Lust hast, sag es mir
Não me deixe assim, quero ouvir de você
Lass mich nicht so hängen, ich will es von dir hören
Quero ouvir a verdade por mais que ela doa em mim
Ich will die Wahrheit hören, auch wenn sie mir wehtut
A verdade dói
Die Wahrheit schmerzt
Mas a mentira fere, eu prefiro a dor
Aber die Lüge verletzt, ich bevorzuge den Schmerz
Não quero cicatriz e arranco pela raiz
Ich will keine Narben und reiße ihn an der Wurzel aus
Esse mal de amor
Diesen Liebeskummer
A verdade dói
Die Wahrheit schmerzt
Mas a mentira fere, eu prefiro a dor
Aber die Lüge verletzt, ich bevorzuge den Schmerz
Não quero cicatriz e arranco pela raiz
Ich will keine Narben und reiße ihn an der Wurzel aus
Esse mal de amor
Diesen Liebeskummer
Assim não dá mais
So geht es nicht weiter
Preciso saber de você, não dá mais
Ich muss es von dir wissen, es geht nicht mehr
Você me pediu um tempo pra pensar
Du batest mich um Zeit zum Nachdenken
Eu te dei, você não pensou
Ich gab sie dir, du hast nicht nachgedacht
Se pensou, não falou
Wenn doch, hast du nichts gesagt
Não me procurou
Hast dich nicht gemeldet
Se não está a fim
Wenn du keine Lust hast
Preciso saber se você está a fim, fala pra mim
Ich muss wissen, ob du Lust hast, sag es mir
Não me deixe assim, quero ouvir de você
Lass mich nicht so hängen, ich will es von dir hören
Quero ouvir a verdade por mais que ela doa em mim
Ich will die Wahrheit hören, auch wenn sie mir wehtut
A verdade dói
Die Wahrheit schmerzt
Mas a mentira fere, eu prefiro a dor
Aber die Lüge verletzt, ich bevorzuge den Schmerz
Não quero cicatriz e arranco pela raiz
Ich will keine Narben und reiße ihn an der Wurzel aus
Esse mal de amor
Diesen Liebeskummer
A verdade dói
Die Wahrheit schmerzt
Mas a mentira fere, eu prefiro a dor
Aber die Lüge verletzt, ich bevorzuge den Schmerz
Não quero cicatriz e arranco pela raiz
Ich will keine Narben und reiße ihn an der Wurzel aus
Esse mal de amor
Diesen Liebeskummer
A verdade dói
Die Wahrheit schmerzt
Mas a mentira fere, eu prefiro a dor
Aber die Lüge verletzt, ich bevorzuge den Schmerz
Não quero cicatriz e arranco pela raiz
Ich will keine Narben und reiße ihn an der Wurzel aus
Esse mal de amor
Diesen Liebeskummer
A verdade dói
Die Wahrheit schmerzt
Mas a mentira fere, eu prefiro a dor
Aber die Lüge verletzt, ich bevorzuge den Schmerz
Não quero cicatriz e arranco pela raiz
Ich will keine Narben und reiße ihn an der Wurzel aus
Esse mal de amor
Diesen Liebeskummer
A verdade dói
Die Wahrheit schmerzt
Mas a mentira fere, eu prefiro a dor
Aber die Lüge verletzt, ich bevorzuge den Schmerz
Não quero cicatriz e arranco pela raiz
Ich will keine Narben und reiße ihn an der Wurzel aus
Esse mal de amor
Diesen Liebeskummer
A verdade dói
Die Wahrheit schmerzt
Mas a mentira fere, eu prefiro a dor
Aber die Lüge verletzt, ich bevorzuge den Schmerz




Авторы: Geraldo Antonio Carvalho, Ivair Goncalves
Rick & Renner - Rick & Renner (Vol. 1)
Альбом
Rick & Renner (Vol. 1)
дата релиза
19-04-1993

1 Sabor de cereja
2 Rasguei seu telefone
3 Manias
4 Manhã de tempestade
5 Liga pra mim
6 Mal de amor
7 Animal domado
8 Olhando nos teus olhos
9 Você decide
10 Preciso Te Encontrar
11 Preciso Dizer Que Te Amo
12 A gente sempre se entende
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.