Текст и перевод песни Rick & Renner - Manhã de tempestade

Manhã de tempestade

Que coisa estranha, de repente a gente não
Consegue mais entender o coração
Nos entregamos corpo, alma e muito mais
E sem querer saber por que, qual o motivo
Fala mais alto o lado mais emotivo
Tudo é bonito, é magia, tudo é paz

E desse jeito a gente vive até semanas
Um amor perfeito de palavras, beijo e cama
De sorriso, de emoção e de carinho
E quando pensa dura a felicidade
Se acorda em meio a uma manhã de tempestade
Trovões na cama, então se vê que está sozinho

E o quarto então se faz maior que a calma
Pela janela o coração levando a alma
E o guarda-roupa que então já não guarda a roupa
Que ela usou para dormir

De palavrão em palavrão se fica louco
Sentindo a vida indo embora pouco a pouco
E sem respostas só resta esmurrar a porta
Que ela usou para sair

E desse jeito a gente vive até semanas
Um amor perfeito de palavras, beijo e cama
De sorriso, de emoção e de carinho
E quando pensa dura a felicidade
Se acorda em meio a uma manhã de tempestade
Trovões na cama, então se vê que está sozinho

E o quarto então se faz maior que a calma
Pela janela o coração levando a alma
E o guarda-roupa que então já não guarda a roupa
Que ela usou para dormir

De palavrão em palavrão se fica louco
Sentindo a vida indo embora pouco a pouco
E sem respostas só resta esmurrar a porta
Que ela usou para sair

Stormy Morning

What a strange thing, suddenly we can't
Understand our hearts anymore
We gave ourselves body, soul, and much more
And without wanting to know why, what the reason
The most emotional side speaks louder
Everything is beautiful, it's magic, everything is peace

And in this way we live for weeks
A perfect love of words, kisses and bed
Of smiles, of emotion and of affection
And when you think happiness is durable
You wake up in the midst of a stormy morning
Thunder in bed, then you see that you are alone

And the room then becomes bigger than calm
Through the window, the heart takes the soul
And the closet that then no longer holds the clothes
That you used to sleep in

From curse to curse you go crazy
Feeling life slipping away little by little
And without answers, all that remains is to bang on the door
That you used to go out

And in this way we live for weeks
A perfect love of words, kisses and bed
Of smiles, of emotion and of affection
And when you think happiness is durable
You wake up in the midst of a stormy morning
Thunder in bed, then you see that you are alone

And the room then becomes bigger than calm
Through the window, the heart takes the soul
And the closet that then no longer holds the clothes
That you used to sleep in

From curse to curse you go crazy
Feeling life slipping away little by little
And without answers, all that remains is to bang on the door
That you used to go out