Текст и перевод песни Rick & Renner - Manhã de tempestade

Manhã de tempestade

Que coisa estranha, de repente a gente não
Consegue mais entender o coração
Nos entregamos corpo, alma e muito mais
E sem querer saber por que, qual o motivo
Fala mais alto o lado mais emotivo
Tudo é bonito, é magia, tudo é paz

E desse jeito a gente vive até semanas
Um amor perfeito de palavras, beijo e cama
De sorriso, de emoção e de carinho
E quando pensa dura a felicidade
Se acorda em meio a uma manhã de tempestade
Trovões na cama, então se vê que está sozinho

E o quarto então se faz maior que a calma
Pela janela o coração levando a alma
E o guarda-roupa que então já não guarda a roupa
Que ela usou para dormir

De palavrão em palavrão se fica louco
Sentindo a vida indo embora pouco a pouco
E sem respostas só resta esmurrar a porta
Que ela usou para sair

E desse jeito a gente vive até semanas
Um amor perfeito de palavras, beijo e cama
De sorriso, de emoção e de carinho
E quando pensa dura a felicidade
Se acorda em meio a uma manhã de tempestade
Trovões na cama, então se vê que está sozinho

E o quarto então se faz maior que a calma
Pela janela o coração levando a alma
E o guarda-roupa que então já não guarda a roupa
Que ela usou para dormir

De palavrão em palavrão se fica louco
Sentindo a vida indo embora pouco a pouco
E sem respostas só resta esmurrar a porta
Que ela usou para sair

Бурное утро

Как же странно, но вдруг мы больше не
Можем понять свое сердце.
Мы отдаемся телом, душой и многим другим,
И не желая знать почему, в чем причина,
Громче всего говорит самая эмоциональная сторона.
Все прекрасно, волшебно, все спокойно.

И так мы живем неделями.
Идеальная любовь из слов, поцелуев и постели,
Из улыбок, эмоций и ласки.
И когда думаешь, что счастье вечно,
Просыпаешься бурным утром,
С раскатами грома в кровати, понимая, что ты один.

И комната вдруг кажется больше, чем спокойствие,
В окне сердце уносит душу,
И шкаф, в котором больше нет твоей одежды,
В которой ты спала.

От ругательств сходишь с ума,
Чувствуя, как жизнь уходит по крупицам,
И без ответов остается только колотить в дверь,
В которую ты ушла.

И так мы живем неделями.
Идеальная любовь из слов, поцелуев и постели,
Из улыбок, эмоций и ласки.
И когда думаешь, что счастье вечно,
Просыпаешься бурным утром,
С раскатами грома в кровати, понимая, что ты один.

И комната вдруг кажется больше, чем спокойствие,
В окне сердце уносит душу,
И шкаф, в котором больше нет твоей одежды,
В которой ты спала.

От ругательств сходишь с ума,
Чувствуя, как жизнь уходит по крупицам,
И без ответов остается только колотить в дверь,
В которую ты ушла.