Текст и перевод песни Rick & Renner - Manias

Manias

Gosto que me enrosco nesse amor
E não me importo com o que vão dizer
Amo e não reclamo
Falem, eu tô me lixando
Quero mais é viver

Dane-se o mundo
Quero mais é ir bem fundo
Nessa louca emoção
Pois quem gosta, ama atos e defeitos

Fecha os olhos, dá um jeito
Só enxerga a paixão
Se é fria, se é loucura ou maluquice
Ela já se tornou vício, mania do coração

Mania que faz a cabeça
Que mexe e que deixa a gente assim
Meio quê, meio quem
Meio com, meio sem
No começo, no fim

Mania que faz a cabeça
Que mexe e que deixa a gente assim
Mania de gostar, de querer, de amar
Manias de mim

Gosto que me enrosco nesse amor
E não me importo com o que vão dizer
Amo e não reclamo
Falem, eu tô me lixando
Quero mais é viver

Dane-se o mundo
Quero mais é ir bem fundo
Nessa louca emoção
Pois quem gosta, ama atos e defeitos

Fecha os olhos, dá um jeito
Só enxerga a paixão
Se é fria, se é loucura ou maluquice
Ela já se tornou vício, mania do coração

Mania que faz a cabeça
Que mexe e que deixa a gente assim
Meio quê, meio quem
Meio com, meio sem
No começo, no fim

Mania que faz a cabeça
Que mexe e que deixa a gente assim
Mania de gostar, de querer, de amar
Manias de mim
Mania de gostar, de querer, de amar
Manias de mim

Manias

J'aime être pris dans cet amour
Et je ne me soucie pas de ce que les gens diront
J'aime et je ne me plains pas
Parlez, je m'en fiche
Je veux juste vivre

Au diable le monde
Je veux aller plus profondément
Dans cette folle émotion
Parce que ceux qui aiment, aiment les actes et les défauts

Ferme les yeux, trouve un moyen
Ne vois que la passion
Si elle est froide, si elle est folle ou absurde
Elle est déjà devenue une dépendance, une manie du cœur

Manie qui fait tourner la tête
Qui bouge et qui nous laisse comme ça
Un peu quoi, un peu qui
Un peu avec, un peu sans
Au début, à la fin

Manie qui fait tourner la tête
Qui bouge et qui nous laisse comme ça
Manie d'aimer, de vouloir, d'aimer
Manies de moi

J'aime être pris dans cet amour
Et je ne me soucie pas de ce que les gens diront
J'aime et je ne me plains pas
Parlez, je m'en fiche
Je veux juste vivre

Au diable le monde
Je veux aller plus profondément
Dans cette folle émotion
Parce que ceux qui aiment, aiment les actes et les défauts

Ferme les yeux, trouve un moyen
Ne vois que la passion
Si elle est froide, si elle est folle ou absurde
Elle est déjà devenue une dépendance, une manie du cœur

Manie qui fait tourner la tête
Qui bouge et qui nous laisse comme ça
Un peu quoi, un peu qui
Un peu avec, un peu sans
Au début, à la fin

Manie qui fait tourner la tête
Qui bouge et qui nous laisse comme ça
Manie d'aimer, de vouloir, d'aimer
Manies de moi
Manie d'aimer, de vouloir, d'aimer
Manies de moi