Manias - Rick & Renner перевод на русский

Manias

Gosto que me enrosco nesse amor
E não me importo com o que vão dizer
Amo e não reclamo
Falem, eu tô me lixando
Quero mais é viver

Dane-se o mundo
Quero mais é ir bem fundo
Nessa louca emoção
Pois quem gosta, ama atos e defeitos

Fecha os olhos, dá um jeito
Só enxerga a paixão
Se é fria, se é loucura ou maluquice
Ela já se tornou vício, mania do coração

Mania que faz a cabeça
Que mexe e que deixa a gente assim
Meio quê, meio quem
Meio com, meio sem
No começo, no fim

Mania que faz a cabeça
Que mexe e que deixa a gente assim
Mania de gostar, de querer, de amar
Manias de mim

Gosto que me enrosco nesse amor
E não me importo com o que vão dizer
Amo e não reclamo
Falem, eu tô me lixando
Quero mais é viver

Dane-se o mundo
Quero mais é ir bem fundo
Nessa louca emoção
Pois quem gosta, ama atos e defeitos

Fecha os olhos, dá um jeito
Só enxerga a paixão
Se é fria, se é loucura ou maluquice
Ela já se tornou vício, mania do coração

Mania que faz a cabeça
Que mexe e que deixa a gente assim
Meio quê, meio quem
Meio com, meio sem
No começo, no fim

Mania que faz a cabeça
Que mexe e que deixa a gente assim
Mania de gostar, de querer, de amar
Manias de mim
Mania de gostar, de querer, de amar
Manias de mim

Привычки

Мне нравится, как я увязаю в этой любви,
И мне все равно, что скажут другие.
Люблю и не жалуюсь,
Пусть говорят, мне наплевать,
Я просто хочу жить.

Весь мир к черту,
Я хочу окунуться с головой
В эту безумную страсть,
Ведь кто любит по-настоящему, принимает и достоинства, и недостатки.

Закрой глаза, найди способ
Видеть только страсть.
Холодная ли она, безумие это или блажь,
Она уже стала зависимостью, привычкой сердца.

Привычка, которая кружит голову,
Которая волнует и оставляет нас вот такими:
Немного теми, немного этими,
Немного с тобой, немного без тебя,
В начале, в конце.

Привычка, которая кружит голову,
Которая волнует и оставляет нас вот такими:
Привычка любить, желать, обожать,
Мои привычки.

Мне нравится, как я увязаю в этой любви,
И мне все равно, что скажут другие.
Люблю и не жалуюсь,
Пусть говорят, мне наплевать,
Я просто хочу жить.

Весь мир к черту,
Я хочу окунуться с головой
В эту безумную страсть,
Ведь кто любит по-настоящему, принимает и достоинства, и недостатки.

Закрой глаза, найди способ
Видеть только страсть.
Холодная ли она, безумие это или блажь,
Она уже стала зависимостью, привычкой сердца.

Привычка, которая кружит голову,
Которая волнует и оставляет нас вот такими:
Немного теми, немного этими,
Немного с тобой, немного без тебя,
В начале, в конце.

Привычка, которая кружит голову,
Которая волнует и оставляет нас вот такими:
Привычка любить, желать, обожать,
Мои привычки.
Привычка любить, желать, обожать,
Мои привычки.