Текст и перевод песни Rick & Renner - Mil Vezes Cantarei (Live)

Mil Vezes Cantarei (Live)

Toda vez que eu penso em você
Dói lembrar tanto amor que eu te dei
Teu amor que um dia foi meu
Hoje, eu não sei

Quando o dia amanhece eu sinto
Que você ainda está nessa cama
E em minha emoção se derrama
Choro por ti

Se não fosse por essa canção
Já teria morrido de amor
Mas eu tenho a estranha ilusão
Que me escute e volte para mim (e o Brasil canta!)

Mais de mil vezes cantarei
Porque não morre a ilusão
E onde quer que você vá
Escutará seu coração

Mais de mil vezes cantarei
Porque não morre essa paixão
E eu estou seguro que
Me escutará seu coração
Uô uô

Que não morra o nosso amor
Que não morra, por favor
Não, o nosso amor

Palmas pro Brasil
Obrigado, gente!

Спою тысячу раз (концертная запись)

Каждый раз, когда думаю о тебе,
Мне больно вспоминать, как сильно я тебя любил.
Твоя любовь, которая когда-то была моей,
Сегодня, я не знаю...

Когда день занимается рассветом, я чувствую,
Что ты все еще лежишь в этой постели.
И в моих чувствах все изливается наружу,
Я плачу по тебе.

Если бы не эта песня,
Я бы уже умер от любви.
Но у меня есть странная иллюзия,
Что ты услышишь меня и вернешься ко мне (и вся Бразилия поет!)

Больше тысячи раз я буду петь,
Потому что эта иллюзия не умирает.
И куда бы ты ни пошла,
Твое сердце услышит меня.

Больше тысячи раз я буду петь,
Потому что эта страсть не угасает.
И я уверен, что
Твое сердце услышит меня.
Уо-уо

Чтобы наша любовь не умерла,
Чтобы не умерла, прошу тебя.
Нет, наша любовь...

Аплодисменты Бразилии!
Спасибо вам, люди!