Minha onda é você - Rick & Renner перевод на немецкий

Minha onda é você

Eu voltei, acredite, eu vim pra ficar
Isto é se voce me aceitar
De novo em seus braços
Eu tentei outra praia, o barco afundou
Minha vida perdida ficou
Perdi até meus passos

Eu voltei, mas você é quem vai decidir
Se eu fico ou não por aqui
Tudo vai depender de você, de você
Eu voltei porque não suportei mais ficar
Com saudade olhando pro mar
Se a onda que eu quero é você

Veja bem, eu não quero a barra forçar
Mas insisto, me deixe ficar
Não tem outra saída
Amanhã eu procuro outro rumo qualquer
Mas só vou se você me disser
Que tem outro em sua vida

Eu voltei, mas você é quem vai decidir
Se eu fico ou não por aqui
Tudo vai depender de você, de você
Eu voltei porque não suportei mais ficar
Com saudade olhando pro mar
Se a onda que eu quero é você

Eu voltei, mas você é quem vai decidir
Se eu fico ou não por aqui
Tudo vai depender de você, de você
Eu voltei porque não suportei mais ficar
Com saudade olhando pro mar
Se a onda que eu quero é você

Meine Welle bist du

Ich bin zurück, glaub mir, ich bin gekommen, um zu bleiben
Vorausgesetzt, du nimmst mich an
Wieder in deinen Armen
Ich versuchte einen anderen Strand, das Boot sank
Mein verlorenes Leben blieb zurück
Ich verlor sogar meine Schritte

Ich bin zurück, aber du bist diejenige, die entscheiden wird
Ob ich hier bleibe oder nicht
Alles wird von dir abhängen, von dir
Ich bin zurück, weil ich es nicht mehr ertragen konnte
Mit Sehnsucht aufs Meer zu schauen
Wenn du die Welle bist, die ich will

Sieh mal, ich will nichts erzwingen
Aber ich bestehe darauf, lass mich bleiben
Es gibt keinen anderen Ausweg
Morgen suche ich mir eine andere Richtung
Aber ich gehe nur, wenn du mir sagst
Dass es einen anderen in deinem Leben gibt

Ich bin zurück, aber du bist diejenige, die entscheiden wird
Ob ich hier bleibe oder nicht
Alles wird von dir abhängen, von dir
Ich bin zurück, weil ich es nicht mehr ertragen konnte
Mit Sehnsucht aufs Meer zu schauen
Wenn du die Welle bist, die ich will

Ich bin zurück, aber du bist diejenige, die entscheiden wird
Ob ich hier bleibe oder nicht
Alles wird von dir abhängen, von dir
Ich bin zurück, weil ich es nicht mehr ertragen konnte
Mit Sehnsucht aufs Meer zu schauen
Wenn du die Welle bist, die ich will