Текст и перевод песни Rick & Renner - Nunca Amei Assim / Quero Falar Com Ela (Live)
Mais
animado,
eu
vou
ficar
daqui
Более
взволнован,
я
останусь
здесь
Depois
eu
desço,
tá
frio,
rapaz,
aqui
tá
frio
Потом
я
спускаюсь,
холодно,
мальчик,
здесь
холодно
Oh
pressão
(assim,
eu
assino
embaixo)
О,
давление
(таким
образом,
я
подписываюсь
внизу)
Aguenta
que
dá
Держись,
что
дает
Chega
mais,
meu
povo
Хватит
больше,
мой
народ
Ó
o
Rick
dançando
igual
Michael
Jackson,
pera
aí
О
Рик
танцует
так
же,
как
Майкл
Джексон,
груся
там
Sei
que
quero,
sei
que
amo
Я
знаю,
что
хочу,
я
знаю,
что
люблю.
Muito
mais
do
que
devia
amar
Гораздо
больше,
чем
я
должен
любить.
Sei
que
sofro,
sei
que
choro
Я
знаю,
что
страдаю,
я
знаю,
что
плачу.
Muito
mais
do
que
devia
chorar
Гораздо
больше,
чем
я
должен
плакать.
Sei
que
passo
da
medida
Я
знаю,
что
шаг
измерения
E
não
é
bom
ninguém
amar
assim
И
никому
нехорошо
так
любить
E
tudo
que
eu
sei,
eu
me
apaixonei
И
все,
что
я
знаю,
я
влюбился
Nunca
amei
assim
Никогда
не
любил
так
E
tudo
que
eu
sei,
eu
me
apaixonei
И
все,
что
я
знаю,
я
влюбился
Nunca
amei
assim
(e
o
povo
canta)
Я
никогда
не
любил
так
(и
люди
поют)
Meu
sorriso
é
teu
Моя
улыбка
твоя
Meu
olhar
é
teu
Мой
взгляд
твой
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
O
meu
coração
O
meu
coração
A
minha
paixão
A
minha
paixão
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Pelo
amor
de
Deus
Pelo
amor
de
Deus
Não
me
diga
adeus
Não
me
diga
adeus
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Tenha
dó
de
mim
Tenha
dó
de
mim
Nunca
amei
assim
Nunca
amei
assim
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Tenha
dó
de
mim
Tenha
dó
de
mim
Nunca
amei
assim
Nunca
amei
assim
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Você
em
casa,
vê
se
atende
o
telefone,
hein
Ты
дома,
посмотри,
ответишь
ли
ты
на
звонок,
а
Tô
ligando,
tô
ligando
Я
звоню,
я
звоню,
Alô,
Amanda
Привет,
Аманда
Ó
os
menino
ali
О
мальчики
там
Passando
frio,
mas
tá
cantando,
hein
Проходит
холодно,
но
поет,
да
Vamo
que
vamo
Мы
идем,
мы
идем,
Alguém
me
empreste
um
telefone,
por
favor
Кто-нибудь
одолжит
мне
телефон,
пожалуйста
Quero
falar
com
ela
Я
хочу
поговорить
с
ней
Quero
falar
com
ela
(senão)
Я
хочу
поговорить
с
ней
(иначе)
Senão
o
peito
desse
homem
Если
не
грудь
этого
человека
Vai
explodir
de
amor
Взорвется
от
любви
Tô
com
saudade
dela
Я
скучаю
по
ней
Tô
com
saudade
dela
Я
скучаю
по
ней
Coração
tá
doendo
demais
Сердце
болит
слишком
сильно
Sem
ela
em
minha
vida
Без
нее
в
моей
жизни
Tenho
mesmo
é
que
voltar
a
trás
Мне
действительно
нужно
вернуться
назад.
Não
vejo
outra
saída
Я
не
вижу
другого
выхода
Eu
pensei
que
pudesse
esquecer
Я
думал,
что
смогу
забыть
Esse
amor
e
paguei
de
durão
Эта
любовь,
и
я
заплатил
за
это,
Quebrei
a
cara,
não
consegui
Я
сломал
лицо,
я
не
мог
E
me
arrependi,
quero
pedir
perdão
И
я
раскаялся,
я
хочу
попросить
прощения,
Eu
não
sei
se
ela
vai
me
atender
Я
не
знаю,
ответит
ли
она
мне
Mas
preciso
fazer
essa
ligação
(o
que?)
Но
мне
нужно
сделать
этот
звонок
(что?)
Alguém
me
empreste
um
telefone,
por
favor
Кто-нибудь
одолжит
мне
телефон,
пожалуйста
Quero
falar
com
ela
Я
хочу
поговорить
с
ней
Quero
falar
com
ela
(senão)
Я
хочу
поговорить
с
ней
(иначе)
Senão
o
peito
desse
homem
Если
не
грудь
этого
человека
Vai
explodir
de
amor
Взорвется
от
любви
Tô
com
saudade
dela
Я
скучаю
по
ней
Tô
com
saudade
dela
Я
скучаю
по
ней
Quero
ouvir
vocês,
vai
Я
хочу
услышать
вас,
ребята,
иди
Alguém
me
empreste
um...
Кто-нибудь
одолжит
мне
один...
Quero
falar...
Я
хочу
поговорить...
Quero
falar...
Я
хочу
поговорить...
Óia',
eu
tô
ouvindo
aí
Ой",
я
слышу
там
Senão
o
peito
desse
homem
Если
не
грудь
этого
человека
Vai
explodir
de
amor
Взорвется
от
любви
Tô
com
saudade
dela
Я
скучаю
по
ней
Tô
com
saudade
dela
Я
скучаю
по
ней
E
quem
gostou,
bate
palma
aí
pro
Rick
e
Renner
А
кому
понравилось,
хлопайте
ладонью
там
Рику
и
Реннеру
Obrigado,
Brasil,
mundo
Спасибо,
Бразилия,
мир
Aonde
que
é
tá
chegando,
né
Куда
это
идет,
верно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexandre, João Gustavo, Maracaí, Rick, Zeze Di Camargo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.