Текст и перевод песни Rick & Renner - Nunca Amei Assim / Quero Falar Com Ela (Live)

Nunca Amei Assim / Quero Falar Com Ela (Live)

Mais animado, eu vou ficar daqui
Depois eu desço, tá frio, rapaz, aqui tá frio
Oh pressão (assim, eu assino embaixo)
Aguenta que dá
Chega mais, meu povo
Ó o Rick dançando igual Michael Jackson, pera aí
Vai

Sei que quero, sei que amo
Muito mais do que devia amar
Sei que sofro, sei que choro
Muito mais do que devia chorar

Sei que passo da medida
E não é bom ninguém amar assim
E tudo que eu sei, eu me apaixonei
Nunca amei assim
E tudo que eu sei, eu me apaixonei
Nunca amei assim (e o povo canta)

Meu sorriso é teu
Meu olhar é teu
Ai, ai, ai, ai, ai

O meu coração
A minha paixão
Ai, ai, ai, ai, ai

Pelo amor de Deus
Não me diga adeus
Ai, ai, ai, ai, ai

Tenha dó de mim
Nunca amei assim
Ai, ai, ai, ai, ai

Tenha dó de mim
Nunca amei assim
Ai, ai, ai, ai, ai

Você em casa, vê se atende o telefone, hein
Tô ligando, tô ligando
Alô, Amanda
Ó os menino ali
Passando frio, mas tá cantando, hein
Vamo que vamo

Alguém me empreste um telefone, por favor
Quero falar com ela
Quero falar com ela (senão)

Senão o peito desse homem
Vai explodir de amor
Tô com saudade dela
Tô com saudade dela

Coração tá doendo demais
Sem ela em minha vida
Tenho mesmo é que voltar a trás
Não vejo outra saída

Eu pensei que pudesse esquecer
Esse amor e paguei de durão
Quebrei a cara, não consegui
E me arrependi, quero pedir perdão
Eu não sei se ela vai me atender
Mas preciso fazer essa ligação (o que?)

Alguém me empreste um telefone, por favor
Quero falar com ela
Quero falar com ela (senão)

Senão o peito desse homem
Vai explodir de amor
Tô com saudade dela
Tô com saudade dela

Quero ouvir vocês, vai

Alguém me empreste um...
Quero
Quero falar...
O que?
Quero falar...
Óia', eu tô ouvindo aí

Senão o peito desse homem
Vai explodir de amor
Tô com saudade dela
Tô com saudade dela

E quem gostou, bate palma aí pro Rick e Renner
Obrigado, Brasil, mundo
Aonde que é tá chegando, né

Je n'ai jamais aimé comme ça / Je veux lui parler (Live)

Plus excité, je vais rester ici
Ensuite, je descends, il fait froid, mon pote, il fait froid ici
Oh pression (comme ça, je signe en dessous)
Tenez bon, ça va aller
Approche, mon peuple
Oh, Rick danse comme Michael Jackson, attends
Allez

Je sais que je veux, je sais que j'aime
Beaucoup plus que je ne devrais aimer
Je sais que je souffre, je sais que je pleure
Beaucoup plus que je ne devrais pleurer

Je sais que je dépasse la mesure
Et ce n'est pas bon que quelqu'un aime comme ça
Et tout ce que je sais, je suis tombé amoureux
Je n'ai jamais aimé comme ça
Et tout ce que je sais, je suis tombé amoureux
Je n'ai jamais aimé comme ça (et les gens chantent)

Mon sourire est à toi
Mon regard est à toi
Oh, oh, oh, oh, oh

Mon cœur
Ma passion
Oh, oh, oh, oh, oh

Par amour de Dieu
Ne me dis pas au revoir
Oh, oh, oh, oh, oh

Aie pitié de moi
Je n'ai jamais aimé comme ça
Oh, oh, oh, oh, oh

Aie pitié de moi
Je n'ai jamais aimé comme ça
Oh, oh, oh, oh, oh

Tu es à la maison, vois si tu réponds au téléphone, hein
J'appelle, j'appelle
Allô, Amanda
Oh, les garçons là-bas
Ils ont froid, mais ils chantent, hein
Allez, allez

Quelqu'un me prête un téléphone, s'il te plaît
Je veux lui parler
Je veux lui parler (sinon)

Sinon, la poitrine de cet homme
Va exploser d'amour
Je suis amoureux d'elle
Je suis amoureux d'elle

Mon cœur fait trop mal
Sans elle dans ma vie
Je dois vraiment revenir en arrière
Je ne vois pas d'autre issue

J'ai pensé que je pouvais oublier
Cet amour et j'ai fait le dur
Je me suis cassé la figure, je n'ai pas réussi
Et je l'ai regretté, je veux demander pardon
Je ne sais pas si elle va me répondre
Mais je dois passer cet appel (quoi?)

Quelqu'un me prête un téléphone, s'il te plaît
Je veux lui parler
Je veux lui parler (sinon)

Sinon, la poitrine de cet homme
Va exploser d'amour
Je suis amoureux d'elle
Je suis amoureux d'elle

Je veux vous entendre, allez

Quelqu'un me prête un...
Je veux
Je veux parler...
Quoi?
Je veux parler...
Oh, je t'entends là-bas

Sinon, la poitrine de cet homme
Va exploser d'amour
Je suis amoureux d'elle
Je suis amoureux d'elle

Et ceux qui ont aimé, applaudissez pour Rick et Renner
Merci, Brésil, monde
Où est-ce que ça arrive, hein