Não são coisas do amor - Rick & Renner перевод на немецкий

Não são coisas do amor

Me mata
Toda vez que me olha
Com esse olhar estranho
Me enche de medo
Me põe fim no sonho
Durmo à escuridão de te ver indo embora
Me mata
Toda vez que fica presa em teu silêncio
Me enche de dúvidas
Mil coisas penso
De acordar sozinho eu tô vendo a hora
Mudou tanta coisa
Até seu tom de voz mudou
Sinto que até sexo entre nós mudou
Não, não é normal
Não são coisas do amor
Já deu
O que tinha que dar o nosso amor, já deu
Não quero acreditar
Mas nosso amor morreu
E se morreu não era mesmo um grande amor
Já deu
O nosso amor foi aula
A gente aprendeu
Que quem ama cuida
Alguém já escreveu
Mas fui o seu problema
E você foi o meu
O que tinha que dar já deu.

Das sind keine Dinge der Liebe

Es tötet mich
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Mit diesem seltsamen Blick
Erfüllt mich mit Angst
Beendet meinen Traum
Ich schlafe in der Dunkelheit, während ich sehe, wie du gehst
Es tötet mich
Jedes Mal, wenn du in deinem Schweigen gefangen bist
Erfüllt mich mit Zweifeln
Ich denke tausend Dinge
Ich sehe schon die Zeit kommen, in der ich alleine aufwache
So viel hat sich verändert
Sogar dein Tonfall hat sich verändert
Ich fühle, dass sich sogar der Sex zwischen uns verändert hat
Nein, das ist nicht normal
Das sind keine Dinge der Liebe
Es reicht
Was unsere Liebe geben musste, hat sie gegeben, es reicht
Ich will es nicht glauben
Aber unsere Liebe ist gestorben
Und wenn sie gestorben ist, war es sowieso keine große Liebe
Es reicht
Unsere Liebe war eine Lektion
Wir haben gelernt
Dass wer liebt, sich kümmert
Jemand hat es schon geschrieben
Aber ich war dein Problem
Und du warst meins
Was gegeben werden musste, ist gegeben.