Текст и перевод песни Rick & Renner - Não são coisas do amor

Não são coisas do amor

Me mata
Toda vez que me olha
Com esse olhar estranho
Me enche de medo
Me põe fim no sonho
Durmo à escuridão de te ver indo embora
Me mata
Toda vez que fica presa em teu silêncio
Me enche de dúvidas
Mil coisas penso
De acordar sozinho eu tô vendo a hora
Mudou tanta coisa
Até seu tom de voz mudou
Sinto que até sexo entre nós mudou
Não, não é normal
Não são coisas do amor
Já deu
O que tinha que dar o nosso amor, já deu
Não quero acreditar
Mas nosso amor morreu
E se morreu não era mesmo um grande amor
Já deu
O nosso amor foi aula
A gente aprendeu
Que quem ama cuida
Alguém já escreveu
Mas fui o seu problema
E você foi o meu
O que tinha que dar já deu.

It's not love

You kill me,
Every time you gaze at me,
With that strange look in your eyes
You fill me with fear
You put an end to my dreams
I sleep in the darkness, watching you go away
You kill me
Every time you're caught in your silence
You fill me with doubts
A thousand things run through my mind
I see the hour approaching when I'll wake up alone
So much has changed
Even the tone of your voice has changed
I feel like even sex between us has changed
This is not normal
This is not what love is
It's over,
Our love has run its course, it's over
I don't want to believe it,
But our love is dead
And if it's dead, then it wasn't a true love
It's over
Our love was a lesson
We've learned
That those who love take care of each other
Someone once wrote it
But I was your problem
And you were mine
It's run its course.