Onde é que está meu amor - Rick & Renner перевод на немецкий

Onde é que está meu amor

Onde é que está meu amor
Tá do lado de lá
Seja do jeito que for
Eu vou buscar
Vou buscar

Vou buscar ela ligeiro
Nas asas dessa paixão
Vou levar água de cheiro
Pra banhar seu coração

Vou buscar ela voando
Nas asas dessa saudade
Eu não tô mais aguentando
Ficar só nessa cidade

Vou trazer ela debaixo
Da aba do meu chapéu
Vou te dar no meu abraço
Beijo de lua de mel

Um pé de rosa amarela
Vou fazer de bangalô
Vou cair no corpo dela
Feito sereno na flor.

Wo ist meine Liebe

Wo ist meine Liebe
Sie ist auf der anderen Seite
Wie auch immer es sei
Ich werde sie holen
Ich werde sie holen

Ich werde sie schnell holen
Auf den Flügeln dieser Leidenschaft
Ich werde Duftwasser mitbringen
Um ihr Herz zu baden

Ich werde sie fliegend holen
Auf den Flügeln dieser Sehnsucht
Ich kann es nicht mehr ertragen
Allein in dieser Stadt zu bleiben

Ich werde sie unterbringen
Unter der Krempe meines Hutes
Ich werde dir in meiner Umarmung
Einen Kuss wie in den Flitterwochen geben

Einen gelben Rosenstock
Werde ich zum Bungalow machen
Ich werde auf ihren Körper fallen
Wie Tau auf der Blume.