Pelejando - Rick & Renner перевод на немецкий

Pelejando

Eu já ganhei o truco já bebi da pinga
Mas com essa menina eu tô pelejando
Eu já pelejei eu tô pelejando
Tô colado nela mas eu tô soltando
Já falei pra ela desse jeito assim não vale
Sei que ela não tem de graça
Meto a cara na cachaça
Quero ela no fim do baile

Eu já ganhei o truco já bebi da pinga
Já cantei pra ela tá difícil essa menina
Eu já ganhei o truco já cantei pra ela
Tá difícil essa menina já meti pinga na goela

Eu já ganhei o truco já bebi da pinga
Mas com essa menina eu tô pelejando
Tá no fim da festa poeira subindo
Metendo a conversa meu pato tá tinindo
Eu já tô de fogo tô cambiando
É que já a festa termina
Mas eu com essa menina ainda tô pelejando.

Am Kämpfen

Ich habe schon beim Truco gewonnen, ich habe schon vom Schnaps getrunken
Aber mit diesem Mädchen habe ich zu kämpfen
Ich habe schon gekämpft, ich bin am kämpfen
Ich bin nah an ihr dran, aber ich lasse sie wieder los
Ich habe ihr schon gesagt, so geht das nicht
Ich weiß, dass ich sie nicht umsonst bekomme
Ich hau mir den Schnaps rein
Ich will sie am Ende des Tanzes

Ich habe schon beim Truco gewonnen, ich habe schon vom Schnaps getrunken
Ich habe schon für sie gesungen, dieses Mädchen ist schwierig
Ich habe schon beim Truco gewonnen, ich habe schon für sie gesungen
Dieses Mädchen ist schwierig, ich habe mir schon Schnaps reingekippt

Ich habe schon beim Truco gewonnen, ich habe schon vom Schnaps getrunken
Aber mit diesem Mädchen habe ich zu kämpfen
Das Fest ist bald zu Ende, der Staub steigt auf
Ich rede auf sie ein, mein Glück ist am Klingen
Ich bin schon betrunken, ich schwanke schon
Das Fest ist bald vorbei
Aber mit diesem Mädchen habe ich immer noch zu kämpfen.