Pelejando - Rick & Renner перевод на французский

Pelejando

Eu já ganhei o truco já bebi da pinga
Mas com essa menina eu tô pelejando
Eu já pelejei eu tô pelejando
Tô colado nela mas eu tô soltando
Já falei pra ela desse jeito assim não vale
Sei que ela não tem de graça
Meto a cara na cachaça
Quero ela no fim do baile

Eu já ganhei o truco já bebi da pinga
Já cantei pra ela tá difícil essa menina
Eu já ganhei o truco já cantei pra ela
Tá difícil essa menina já meti pinga na goela

Eu já ganhei o truco já bebi da pinga
Mas com essa menina eu tô pelejando
Tá no fim da festa poeira subindo
Metendo a conversa meu pato tá tinindo
Eu já tô de fogo tô cambiando
É que já a festa termina
Mas eu com essa menina ainda tô pelejando.

Combats

J'ai déjà gagné le tour que j'ai bu au goutte à goutte
Mais avec cette fille je me bats
Je me suis déjà battu Je me bats
Je suis coincé dedans mais je lâche prise
Je lui ai déjà dit de cette façon donc ça n'en vaut pas la peine
Je sais qu'elle ne l'a pas gratuitement
J'ai mis mon visage dans la cachaça
Je la veux à la fin de la danse

J'ai déjà gagné le tour que j'ai bu au goutte à goutte
Je lui ai déjà chanté c'est dur cette fille
J'ai déjà gagné le tour que je lui ai déjà chanté
C'est dur pour cette fille d'avoir des gouttes dans la gorge

J'ai déjà gagné le tour que j'ai bu au goutte à goutte
Mais avec cette fille je me bats
À la fin de la fête, la poussière se lève
Obtenir la conversation Mon canard tinte
Je suis déjà en feu Je change
Est-ce que c'est déjà la fin de la fête
Mais je me bats toujours avec cette fille.