Pelejando - Rick & Renner перевод на русский

Pelejando

Eu já ganhei o truco já bebi da pinga
Mas com essa menina eu tô pelejando
Eu já pelejei eu tô pelejando
Tô colado nela mas eu tô soltando
Já falei pra ela desse jeito assim não vale
Sei que ela não tem de graça
Meto a cara na cachaça
Quero ela no fim do baile

Eu já ganhei o truco já bebi da pinga
Já cantei pra ela tá difícil essa menina
Eu já ganhei o truco já cantei pra ela
Tá difícil essa menina já meti pinga na goela

Eu já ganhei o truco já bebi da pinga
Mas com essa menina eu tô pelejando
Tá no fim da festa poeira subindo
Metendo a conversa meu pato tá tinindo
Eu já tô de fogo tô cambiando
É que já a festa termina
Mas eu com essa menina ainda tô pelejando.

Борьба

Я уже выиграл в карты, опрокинул рюмку,
Но с этой девушкой у меня борьба.
Я уже боролся, я борюсь,
Я к ней липну, но она отталкивает.
Я ей уже сказал, так не пойдет,
Знаю, она не из простых,
Прикладываюсь к бутылке,
Хочу, чтобы она была моей в конце вечера.

Я уже выиграл в карты, опрокинул рюмку,
Уже спел ей, но эта девушка - крепкий орешек.
Я уже выиграл в карты, уже спел ей,
Эта девушка - крепкий орешек, я уже приложился к бутылке.

Я уже выиграл в карты, опрокинул рюмку,
Но с этой девушкой у меня борьба.
Вечеринка на исходе, пыль столбом,
Веду беседу, мой конек - красноречие.
Я уже весь горю, меня разрывает,
Вечеринка подходит к концу,
Но я все еще борюсь за эту девушку.