Tô por aí - Rick & Renner перевод на немецкий

Tô por aí

Tô por aí, por toda a cidade
Curtindo saudade, tô por aí
No último volume o som do carro
No bar uma cerveja, um cigarro

Olhar perdido em alta madrugada
Tô por aí

Pra onde ir? Pra quem sorrir?
Em cada esquina aumenta a minha solidão
O meu desejo procurando outra emoção
Tô por aí, vou por aí

Eu morro de amor por ela e ela nem aí
Saudade rasgando o peito, pra onde ir?
Eu morro de amor por ela e ela nem aí
Noite fria, madrugada, tô por aí

Pra onde ir? Pra quem sorrir?
Em cada esquina aumenta a minha solidão
O meu desejo procurando outra emoção
Tô por ai, vou por aí

Eu morro de amor por ela e ela nem aí (ela nem aí)
Saudade rasgando o peito, pra onde ir?
Eu morro de amor por ela e ela nem aí (ela nem aí)
Noite fria, madrugada, tô por aí

Eu morro de amor por ela e ela nem aí (ela nem aí)
Saudade rasgando o peito, pra onde ir?
Eu morro de amor por ela e ela nem aí (ela nem aí)
Noite fria, madrugada, tô por aí

Ich bin unterwegs

Ich bin unterwegs, in der ganzen Stadt
Genieße die Sehnsucht, ich bin unterwegs
Die Musik im Auto voll aufgedreht
In der Bar ein Bier, eine Zigarette

Verlorener Blick in tiefer Nacht
Ich bin unterwegs

Wohin gehen? Wem zulächeln?
An jeder Ecke wächst meine Einsamkeit
Mein Verlangen sucht eine andere Emotion
Ich bin unterwegs, ich gehe weiter

Ich sterbe vor Liebe zu ihr, und es ist ihr egal
Sehnsucht zerreißt meine Brust, wohin soll ich gehen?
Ich sterbe vor Liebe zu ihr, und es ist ihr egal
Kalte Nacht, Morgengrauen, ich bin unterwegs

Wohin gehen? Wem zulächeln?
An jeder Ecke wächst meine Einsamkeit
Mein Verlangen sucht eine andere Emotion
Ich bin unterwegs, ich gehe weiter

Ich sterbe vor Liebe zu ihr, und es ist ihr egal (es ist ihr egal)
Sehnsucht zerreißt meine Brust, wohin soll ich gehen?
Ich sterbe vor Liebe zu ihr, und es ist ihr egal (es ist ihr egal)
Kalte Nacht, Morgengrauen, ich bin unterwegs

Ich sterbe vor Liebe zu ihr, und es ist ihr egal (es ist ihr egal)
Sehnsucht zerreißt meine Brust, wohin soll ich gehen?
Ich sterbe vor Liebe zu ihr, und es ist ihr egal (es ist ihr egal)
Kalte Nacht, Morgengrauen, ich bin unterwegs