Agora É Assim - Rick & Renner перевод на русский

Agora É Assim

Eu te amei sem medo nenhum de amar
Tudo de melhor eu quis prá você
Minha alegria foi te alegrar
E doía em mim te ouvir chorar
A intensidade do meu amor
Não te seduziu, não te emocionou
Você não me viu, você não se achou
Não me entendeu, não me deu valor
Eu vou me cuidar vou me segurar
Agora é assim
De hoje em diante eu só vou gostar
De quem gosta de mim
A vida é uma escola a gente aprende
E eu aprendi
Tô virando a mesa
Botando a tristeza
Prá fora daqui
A intensidade do meu amor
Não te seduziu, não te emocionou
Você não me viu, você não se achou
Não me entendeu, não me deu valor
Eu vou me cuidar vou me segurar
Agora é assim
De hoje em diante eu só vou gostar
De quem gosta de mim
A vida é uma escola a gente aprende
E eu aprendi
Tô virando a mesa
Jogando a tristeza
Prá fora daqui
Eu vou me cuidar vou me segurar
Agora é assim
De hoje em diante eu só vou gostar
De quem gosta de mim
A vida é um jogo e a gente aprende
E eu aprendi
Tô virando a mesa
Jogando a tristeza
Prá fora daqui

Теперь всё так

Я любил тебя, не боясь любить,
Всё самое лучшее хотел для тебя.
Моей радостью было радовать тебя,
И мне было больно слышать твой плач.
Сила моей любви
Не соблазнила тебя, не тронула.
Ты не видела меня, ты не нашла себя,
Не поняла меня, не оценила.
Я буду заботиться о себе, я буду держаться.
Теперь всё так.
С сегодняшнего дня я буду любить только
Ту, которая любит меня.
Жизнь — это школа, мы учимся,
И я научился.
Я переворачиваю стол,
Выгоняю грусть
Отсюда прочь.
Сила моей любви
Не соблазнила тебя, не тронула.
Ты не видела меня, ты не нашла себя,
Не поняла меня, не оценила.
Я буду заботиться о себе, я буду держаться.
Теперь всё так.
С сегодняшнего дня я буду любить только
Ту, которая любит меня.
Жизнь — это школа, мы учимся,
И я научился.
Я переворачиваю стол,
Выбрасываю грусть
Отсюда прочь.
Я буду заботиться о себе, я буду держаться.
Теперь всё так.
С сегодняшнего дня я буду любить только
Ту, которая любит меня.
Жизнь — это игра, и мы учимся,
И я научился.
Я переворачиваю стол,
Выбрасываю грусть
Отсюда прочь.