Текст и перевод песни Rick & Renner - Bebedeira

Bebedeira

Tô chegando no rodeio
Procurando diversão
Tô traiado, tou no meio
Da galera de peão
Abre o breti, solta o bicho
Deixa levantar poeira
Bate palma e dá um grito
A galera da bebedeira
É bebedeira, é bebedeira
É só zoeira, é só zoeira
Toda festa de peão
É curtição, azaração
É mulherada de primeira
É bebedeira, é bebedeira
É só zoeira, é só zoeira
A noite é feita pra zoar
Vamos pular, vamos cantar
O resto é pra segunda-feira
Bebo com moderação
A de garrafa ou de latinha
Dou uma pro coração
Quando a menina ta na minha
Jogo o meu chapéu pro céu
Quando acerto na cantada
Dou um trato na cowgirl
E deixo ela apaixonada
É bebedeira, é bebedeira
É só zoeira, é só zoeira
Toda festa de peão
É curtição, azaração
É mulherada de primeira
É bebedeira, é bebedeira
É só zoeira, é só zoeira
A noite é feita pra zoar
Vamos pular, vamos cantar
O resto é pra segunda-feira
Onde tem festa de peão
Meu coração vira cowboy
Leva tombo da paixão
Só se machuca e dói-dói
Dou um boi para entrar
Uma boiada pra não sair
Bate palma e dá um grito
Quem não quer sair daqui
É bebedeira, é bebedeira
É só zoeira, é só zoeira
Toda festa de peão
É curtição, azaração
É mulherada de primeira
É bebedeira, é bebedeira
É só zoeira, é só zoeira
A noite é feita pra zoar
Vamos pular, vamos cantar
O resto é pra segunda-feira
Onde tem festa de peão
Meu coração vira cowboy
Leva tombo da paixão
Só se machuca e dói-dói
Dou um boi para entrar
Uma boiada pra não sair
Bate palma e dá um grito
Quem não quer sair daqui
É bebedeira, é bebedeira
É só zoeira, é só zoeira
Toda festa de peão
É curtição, azaração
É mulherada de primeira
É bebedeira, é bebedeira
É só zoeira, é só zoeira
A noite é feita pra zoar
Vamos pular, vamos cantar
O resto é pra segunda-feira
É bebedeira, é bebedeira
É só zoeira, é só zoeira
Toda festa de peão
É curtição, azaração
É mulherada de primeira
É bebedeira, é bebedeira
É só zoeira, é só zoeira
A noite é feita pra zoar
Vamos pular, vamos cantar
O resto é pra segunda-feira

Bebedeira

J'arrive au rodéo
À la recherche de divertissement
Je suis trahi, je suis au milieu
De la foule des cow-boys
Ouvre le breti, lâche la bête
Laisse la poussière s'envoler
Tape des mains et crie
La foule des fêtards
C'est la fête, c'est la fête
C'est juste des blagues, c'est juste des blagues
Chaque fête de cow-boy
C'est du plaisir, c'est de la drague
C'est des femmes de premier ordre
C'est la fête, c'est la fête
C'est juste des blagues, c'est juste des blagues
La nuit est faite pour faire la fête
On va sauter, on va chanter
Le reste est pour lundi
Je bois avec modération
À la bouteille ou en canette
Je donne un coup au cœur
Quand la fille est dans mes bras
Je lance mon chapeau au ciel
Quand je réussis à la draguer
Je fais un câlin à la cowgirl
Et je la laisse amoureuse
C'est la fête, c'est la fête
C'est juste des blagues, c'est juste des blagues
Chaque fête de cow-boy
C'est du plaisir, c'est de la drague
C'est des femmes de premier ordre
C'est la fête, c'est la fête
C'est juste des blagues, c'est juste des blagues
La nuit est faite pour faire la fête
On va sauter, on va chanter
Le reste est pour lundi
Où il y a une fête de cow-boy
Mon cœur devient un cowboy
Il prend un coup de la passion
Il se fait juste mal et ça fait mal, ça fait mal
Je donne un boeuf pour entrer
Un troupeau de boeufs pour ne pas sortir
Tape des mains et crie
Qui ne veut pas sortir d'ici
C'est la fête, c'est la fête
C'est juste des blagues, c'est juste des blagues
Chaque fête de cow-boy
C'est du plaisir, c'est de la drague
C'est des femmes de premier ordre
C'est la fête, c'est la fête
C'est juste des blagues, c'est juste des blagues
La nuit est faite pour faire la fête
On va sauter, on va chanter
Le reste est pour lundi
Où il y a une fête de cow-boy
Mon cœur devient un cowboy
Il prend un coup de la passion
Il se fait juste mal et ça fait mal, ça fait mal
Je donne un boeuf pour entrer
Un troupeau de boeufs pour ne pas sortir
Tape des mains et crie
Qui ne veut pas sortir d'ici
C'est la fête, c'est la fête
C'est juste des blagues, c'est juste des blagues
Chaque fête de cow-boy
C'est du plaisir, c'est de la drague
C'est des femmes de premier ordre
C'est la fête, c'est la fête
C'est juste des blagues, c'est juste des blagues
La nuit est faite pour faire la fête
On va sauter, on va chanter
Le reste est pour lundi
C'est la fête, c'est la fête
C'est juste des blagues, c'est juste des blagues
Chaque fête de cow-boy
C'est du plaisir, c'est de la drague
C'est des femmes de premier ordre
C'est la fête, c'est la fête
C'est juste des blagues, c'est juste des blagues
La nuit est faite pour faire la fête
On va sauter, on va chanter
Le reste est pour lundi