Текст и перевод песни Rick & Renner - Cara Metade

Cara Metade

Feito uma tatuagem
Você ficou no meu coração
E por mais que eu disfarçe
Não dá pra fugir dessa paixão

Tem noites que eu não durmo
Que eu não durmo direito
Fico rolando na cama
Buscando seu corpo, sentindo seu cheiro

É mesmo uma tortura
Choro e me desespero
Quando amanhece o dia, estou quase louco
Porque eu te quero

Vida da minha vida
Minha cara metade
Depois que você foi embora, não posso esconder
Morro de saudade

Paixão da minha vida
És o ar que respiro
Minha alma gêmea bandida
Volta que eu te preciso

Feito uma tatuagem
Você ficou no meu coração
E por mais que eu disfarçe
Não dá pra fugir dessa paixão

Tem noites que eu não durmo
Que eu não durmo direito
Fico rolando na cama, buscando seu corpo
Sentindo seu cheiro

É mesmo uma tortura
Choro e me desespero
Quando amanhece o dia, estou quase louco
Porque eu te quero

Vida da minha vida
Minha cara metade
Depois que você foi embora, não posso esconder
Morro de saudade

Paixão da minha vida
És o ar que respiro
Minha alma gêmea bandida
Volta que eu te preciso

Vida da minha vida
Minha cara metade
Depois que você foi embora, não posso esconder
Morro de saudade

Paixão da minha vida
És o ar que respiro
Minha alma gêmea bandida
Volta que eu te preciso

Дорогая половинка

Словно татуировка,
Ты осталась в моем сердце.
И как бы я ни скрывал,
Мне не убежать от этой страсти.

Бывают ночи, когда я не сплю,
Совсем не сплю.
Ворочаюсь в постели,
Ищу твое тело, чувствую твой запах.

Это настоящая пытка.
Плачу и отчаиваюсь.
Когда наступает утро, я почти схожу с ума,
Потому что хочу тебя.

Жизнь моей жизни,
Моя дорогая половинка.
После твоего ухода я не могу скрыть,
Что умираю от тоски.

Страсть моей жизни,
Ты — воздух, которым я дышу.
Моя родственная душа, моя разбойница,
Вернись, ты мне нужна.

Словно татуировка,
Ты осталась в моем сердце.
И как бы я ни скрывал,
Мне не убежать от этой страсти.

Бывают ночи, когда я не сплю,
Совсем не сплю.
Ворочаюсь в постели, ищу твое тело,
Чувствую твой запах.

Это настоящая пытка.
Плачу и отчаиваюсь.
Когда наступает утро, я почти схожу с ума,
Потому что хочу тебя.

Жизнь моей жизни,
Моя дорогая половинка.
После твоего ухода я не могу скрыть,
Что умираю от тоски.

Страсть моей жизни,
Ты — воздух, которым я дышу.
Моя родственная душа, моя разбойница,
Вернись, ты мне нужна.

Жизнь моей жизни,
Моя дорогая половинка.
После твоего ухода я не могу скрыть,
Что умираю от тоски.

Страсть моей жизни,
Ты — воздух, которым я дышу.
Моя родственная душа, моя разбойница,
Вернись, ты мне нужна.