Текст и перевод песни Rick & Renner - De Bar Em Bar (Ao Vivo)

De Bar Em Bar (Ao Vivo)

Mas se ela não quiser voltar
Vou chorar, chorar, chorar
Mas se ela não quiser voltar
Vou ficar de bar em bar

Aí sim!
Vamo' dançar, meu povo!
As mãozinhas, as mãozinhas, as mãozinhas!

Tudo bem se ela voltar
Não tenho motivos pra chorar
Tudo bem se ela aparecer
Não tenho motivos pra beber

Mas se ela não quiser voltar
Vou chorar, chorar, chorar
Mas se ela não quiser voltar
Vou ficar de bar em bar

Mas se ela não quiser voltar
Vou chorar, chorar, chorar
Mas se ela não quiser voltar
Vou ficar de bar em bar

Volta malvada!

E desde de que ela me deixou
Nunca mais eu fiz amor
Mesmo assim eu vou esperar
Fazer a festa quando ela voltar

Mas se ela não quiser voltar
Vou chorar, chorar, chorar
Mas se ela não quiser voltar
Vou ficar de bar em bar

Mas se ela não quiser voltar
Vou chorar, chorar, chorar
Mas se ela não quiser voltar
Vou ficar de bar em bar

Ê-ê-ê-ê nunca mais me apaixonei
Ô-ô-ô-ô nunca mais eu fiz amor

Mas se ela não quiser voltar
Vou chorar, chorar, chorar
Mas se ela não quiser voltar
Vou ficar de bar em bar

Mas se ela não quiser voltar
Vou chorar, chorar, chorar
Mas se ela não quiser voltar
Vou ficar de bar em bar

Ê-ê-ê-ê nunca mais me apaixonei
Ô-ô-ô-ô nunca mais eu fiz amor
Ê-ê-ê-ê nunca mais me apaixonei
Ô-ô-ô-ô nunca mais eu fiz amor

De Bar En Bar (En Direct)

Mais si tu ne veux pas revenir
Je vais pleurer, pleurer, pleurer
Mais si tu ne veux pas revenir
Je vais aller de bar en bar

Oui !
On va danser, mon peuple !
Les petites mains, les petites mains, les petites mains !

Tout va bien si tu reviens
Je n’ai aucune raison de pleurer
Tout va bien si tu apparais
Je n’ai aucune raison de boire

Mais si tu ne veux pas revenir
Je vais pleurer, pleurer, pleurer
Mais si tu ne veux pas revenir
Je vais aller de bar en bar

Mais si tu ne veux pas revenir
Je vais pleurer, pleurer, pleurer
Mais si tu ne veux pas revenir
Je vais aller de bar en bar

Reviens, méchante !

Et depuis que tu m’as quitté
Je n’ai plus jamais fait l’amour
Quand même, j’attendrai
Faire la fête quand tu reviendras

Mais si tu ne veux pas revenir
Je vais pleurer, pleurer, pleurer
Mais si tu ne veux pas revenir
Je vais aller de bar en bar

Mais si tu ne veux pas revenir
Je vais pleurer, pleurer, pleurer
Mais si tu ne veux pas revenir
Je vais aller de bar en bar

Ê-ê-ê-ê je ne suis plus jamais tombé amoureux
Ô-ô-ô-ô je n’ai plus jamais fait l’amour

Mais si tu ne veux pas revenir
Je vais pleurer, pleurer, pleurer
Mais si tu ne veux pas revenir
Je vais aller de bar en bar

Mais si tu ne veux pas revenir
Je vais pleurer, pleurer, pleurer
Mais si tu ne veux pas revenir
Je vais aller de bar en bar

Ê-ê-ê-ê je ne suis plus jamais tombé amoureux
Ô-ô-ô-ô je n’ai plus jamais fait l’amour
Ê-ê-ê-ê je ne suis plus jamais tombé amoureux
Ô-ô-ô-ô je n’ai plus jamais fait l’amour